Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Muligheden for at bruge kulgas i rene kulkraftværker eller konventionelle gasfyrede kraftværker vil lægge loft over gaspriserne og således sikre forudsigelige omkostninger for den europæiske økonomi.
German[de]
Da Kohlegas in für schadstoffarme Verfahren ausgerichteten Kraftwerken und in herkömmlichen Gaskraftwerken eingesetzt werden kann, kommt es zu einer Deckelung der Gaspreise.
Greek[el]
Η δυνατότητα αξιοποίησης του φωταερίου σε αντιρρυπαντικούς σταθμούς άνθρακα ή σε συμβατικές εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρισμού με φυσικό αέριο θα θέσει ένα όριο στις τιμές του αερίου παρέχοντας, ως εκ τούτου, ένα προβλέψιμο κόστος για την ευρωπαϊκή οικονομία.
English[en]
The ability to utilise coal gas in clean coal stations or conventional gas power plants will place a cap on gas prices and thus provide a predictable cost to the European economy.
Spanish[es]
La posibilidad de utilizar gas de hulla en centrales de carbón limpio o en centrales eléctricas de gas pondrá un límite a los precios del gas y, por lo tanto, permitirá predecir el coste que ello supondrá para la economía europea.
Finnish[fi]
Jos hiilikaasua voidaan käyttää puhtailla hiiliasemilla tai perinteisissä kaasuvoimalaitoksissa, kaasun hinta voidaan saada ennustettavaksi Euroopan talouselämälle.
French[fr]
Comme le gaz charbonnier peut être utilisé à la fois pour des centrales peu polluantes et pour des centrales à gaz conventionnelles, on arrive ainsi à contenir le prix du gaz.
Italian[it]
La capacità di utilizzare gas di carbon fossile in centrali non inquinanti a carbone o all'interno di centrali elettriche a gas fisserebbe un limite ai prezzi di quest'ultimo fornendo così costi prevedibili all'economia europea.
Dutch[nl]
Aangezien kolengas zowel in schone kolencentrales als in conventionele gascentrales te gebruiken is, worden de gasprijzen ingedamd waardoor de kosten voor de Europese economie goed voorspelbaar zijn.
Portuguese[pt]
A capacidade de utilizar gás de carvão em centrais de carvão limpas ou em centrais eléctricas convencionais fixaria um limite aos preços do gás, fornecendo assim, à economia europeia, um custo previsível.
Swedish[sv]
Möjligheten att använda kolgas i rena kolkraftverk eller konventionella gaseldade kraftverk kommer att sätta ett tak för gaspriserna och därmed ge den europeiska ekonomin förutsebara kostnader.