Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذ لم اكن مربوطاً بحبال الامان وكان العالم باكمله يتحرك من حولي وقلت في نفسي ..
Bulgarian[bg]
Предполага се, науката твърди, че това може да е най-старото животно на Земята в момента.
Catalan[ca]
Suposadament, la ciència diu que podria ser l'animal més vell de la Terra en l'actualitat.
Czech[cs]
Vědci tvrdí, že toto je údajně nejstarší žijící zvíře na Zemi.
Danish[da]
Videnskaben udtrykker, angiveligt, at det kunne være det ældste levende dyr på planeten lige nu.
German[de]
Die Wissenschaftler vermuten, dass das das älteste lebende Tier der Erde ist.
English[en]
Supposedly, science is stating that it could be the oldest living animal on earth right now.
Spanish[es]
Aparentemente la ciencia dice que podría ser el animal vivo más antiguo de la tierra.
Persian[fa]
ظاهرا"، علم می گوید که این می تواند مسنترین حیوانی باشد که بر روی زمین زندگي ميكند.
Finnish[fi]
Tieteen mukaan se voi olla maan vanhin elävä eläin juuri nyt.
French[fr]
Soi-disant, la science déclare que ça pourrait être le plus vieil animal vivant sur Terre à l'heure actuelle.
Galician[gl]
Segundo a ciencia, podería ser o animal máis antigo da Terra.
Hebrew[he]
כביכול, המדע אומר כי זהו בעל-החיים המבוגר ביותר על כדור-הארץ ברגע זה.
Croatian[hr]
Navodno, znanost tvrdi kako bi mogao biti najstarija živuća životinja na zemlji sada.
Hungarian[hu]
Feltehetőleg, a tudomány azt állítja, hogy a földön most ez lehet a legrégebbóta élő állatfaj.
Indonesian[id]
Konon, ilmu pengetahuan menyatakan ini adalah hewan tertua yang hidup di bumi sekarang.
Italian[it]
Gli scienziati ipotizzano che sia l'animale più longevo esistente ad oggi sulla terra.
Japanese[ja]
これは今地球にいる 動物の中で 一番長く生きてきたと 考えられています
Latvian[lv]
Domājams, zinātne uzskata, ka tas varētu būt šobrīd vecākais uz zemes dzīvojošais dzīvnieks.
Dutch[nl]
Wetenschappers zeggen dat dit het oudste levende dier op aarde kunnen zijn.
Polish[pl]
Ponoć, tak mówi nauka, to najstarsze w tej chwili żyjące zwierzę na świecie.
Portuguese[pt]
A ciência afirma que ela poderá ser hoje o animal vivo mais antigo na Terra.
Romanian[ro]
Se presupune că, ştiinţa susţine că ar putea fi cel mai vechi animal în viaţă de pământ la ora actuală.
Russian[ru]
Учёные утверждают, что это, возможно, самое древнее животное на земле.
Slovak[sk]
Údajne to má byť najstaršie žijúce zviera na planéte.
Serbian[sr]
Navodno, nauka kaže da bi to moglo biti najstarije živo biće na planeti trenutno.
Swedish[sv]
Enligt vetenskapen kan detta vara det äldsta levande djuret på jorden just nu.
Thai[th]
นักวิทยาศาสตร์มีสมมติฐานว่า มันอาจเป็นสัตว์ที่แก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ในโลกแห่งนี้
Turkish[tr]
Görünüşe göre, bilim, bu türün şu an dünya üzerindeki en yaşlı hayvan olduğunu söylüyor.
Ukrainian[uk]
Є таке наукове твердження, що це може бути найдавніша з тварин, що ще живуть на планеті.
Vietnamese[vi]
Cứ cho là khoa học cho rằng ngay hiện tại nó là loài động vật sống lâu nhất thế giới.
Chinese[zh]
科学家认为 它可能是目前地球上最古老的生物