Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mens den forbedrede kryptering øger beskyttelsen af privatlivets fred, indebærer den samtidig en styrkelse af de tekniske og legale metoder til dechifrering, fordi udviklingen af de kryptografiske, kryptoanalytiske systemer er uløseligt forbundet med aflytningsteknikken.
German[de]
Eine vermehrte Verschlüsselung fördert zwar den Schutz der Privatsphäre, bedeutet aber andererseits auch eine Verstärkung der technischen und legalen Mittel zur Entschlüsselung, da ein unauflösliches Band zwischen der Entwicklung von kryptographischen Systemen, Kryptoanalytikern und Abhörtechniken besteht.
English[en]
Although more powerful encryption methods should help to protect privacy, their introduction will inevitably lead to the appearance of more powerful lawful means of decryption techniques, given the indissoluble link between the development of cryptographic, code-breaking and technical interception systems.
Spanish[es]
Aunque la potenciación del encriptado favorece la protección de la intimidad, entraña asimismo la potenciación de los medios de descifrado técnicos y legales, en virtud de un vínculo indisoluble entre el desarrollo de sistemas criptográficos, de análisis de cifrados y de técnicas de interceptación.
Finnish[fi]
Salauksen lujittaminen parantaa kyllä yksityisyyden suojaa, mutta tarkoittaa toisaalta myös teknisten ja oikeudellisten salauksenpurkukeinojen kehittymistä. Salakirjoitusjärjestelmien, niitä käsittelevien analyytikkojen ja kuuntelutekniikoiden välillä on nimittäin purkamaton yhteys.
Italian[it]
Il potenziamento del criptaggio, sebbene favorisca la protezione della privacy, d'altra parte comporta il potenziamento dei mezzi di decifrazione tecnici e legali; in virtù di un legame indissolubile fra sviluppo di sistemi crittografici, crittanalitici e tecniche d'intercettazione.
Dutch[nl]
De mogelijkheid tot versleuteling komt weliswaar de bescherming van de privacy ten goede, maar leidt aan de andere kant weer tot de ontwikkeling van steeds krachtiger technische en wettelijke middelen tot ontcijfering . Er is dus sprake van een onlosmakelijke band tussen cryptografen, ontcijferaars en interceptietechnieken.
Portuguese[pt]
O reforço da criptação, ainda que favoreça a protecção da vida privada, comporta, por outro lado, o reforço dos meios de decifração técnicos legais e dada a existência de um elo indissolúvel entre o desenvolvimento de sistemas criptográficos, criptoanalíticos e técnicas de intercepção.
Swedish[sv]
Förbättringen av krypteringen gynnar skyddet av privatlivet, men å andra sidan medför den en utveckling av tekniska och rättsliga möjligheter till dekryptering, i kraft av det nödvändiga sambandet mellan utvecklingen av kryptografiska system, dekryptering och avlyssningsteknik.