Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сравняван е също с плацебо (сляпо лечение) при пациенти с остро заболяване (# пациенти) и при пациенти, лекувани допълнително # дни след операция на счупена бедрена кост (# пациенти
Czech[cs]
Kromě toho byl porovnáván též s placebem (neúčinným přípravkem), a to při sledování pacientů s akutním onemocněním (# pacientů) a pacientů léčených po operaci zlomeniny kyčle (# pacientů) po dobu # dnů
Danish[da]
Det blev også sammenlignet med placebo (virkningsløs behandling) hos patienter med akut sygdom (# patienter) og patienter, der blev behandlet i yderligere # dage efter operation for hoftebensbrud (# patienter
German[de]
Bei Patienten mit einer akuten Erkrankung (# Patienten) und Patienten, die das Arzneimittel nach einer Hüftfraktur-Operation weitere # Tage erhielten (# Patienten), wurde es außerdem mit einem Placebo (einer Scheinbehandlung) verglichen
Greek[el]
Συγκρίθηκε επίσης με εικονικό φάρμακο (εικονική αγωγή) μελετώντας ασθενείς με οξεία νόσο (# ασθενείς) και ασθενείς που συνέχισαν την αγωγή για επιπλέον # ημέρες έπειτα από χειρουργική επέμβαση κατάγματος ισχίου (# ασθενείς
English[en]
It was also compared with placebo (a dummy treatment) when looking at patients with an acute illness (# patients) and patients treated for an additional # days following hip fracture surgery (# patients
Spanish[es]
También se comparó con placebo (un tratamiento simulado) en pacientes con enfermedad aguda (# pacientes) y pacientes tratados durante otros # días después de la intervención por fractura de cadera (# pacientes
Finnish[fi]
Sitä verrattiin myös lumelääkkeeseen potilailla, joilla oli akuutti sairaus (# potilasta), ja potilailla, joita hoidettiin # lisäpäivää lonkkamurtumaleikkauksen jälkeen (# potilasta
French[fr]
Il a également été comparé à un placebo (traitement fictif) chez des patients souffrant d une affection aiguë (# patients) et chez d autres suivant un traitement pendant # jours supplémentaires en cas de chirurgie pour fracture de la hanche (# patients
Hungarian[hu]
Az akut megbetegedésben szenvedő betegek (# beteg), illetve a csípőtáji műtét után további # napig kezelt betegek (# beteg) vizsgálata során placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) is összehasonlították
Italian[it]
È stato inoltre confrontato con un placebo (trattamento fittizio) nella cura preventiva di pazienti con patologie acute (# pazienti) e di pazienti trattati per ulteriori # giorni dopo un intervento di riduzione della frattura all anca (# pazienti
Lithuanian[lt]
Be to, jis buvo lyginamas su placebu (gydomojo poveikio neturinčia medžiaga), atliekant ūminėmis ligomis sergančių pacientų (# pacientai) tyrimus ir pacientų, papildomai gydytų # dienas po klubo lūžio operacijos (# pacientai), tyrimus
Latvian[lv]
Tās salīdzināja arī ar placebo (zāļu imitāciju), novērojot pacientus ar akūtu slimību (# pacienti) un pacientus, kurus ārstēja papildus # dienas pēc operācijas, kas veikta gūžas lūzuma dēļ (# pacienti
Maltese[mt]
Tqabbel ukoll ma ’ plaċebo (trattament finta) użat ma ’ pazjenti b’ marda akuta (# pazjent) u ma ’ pazjenti ttrattati għal # jum ieħor wara kirurġija għal ksur fl-ingroppa (# pazjent
Polish[pl]
Preparat porównywano także z placebo (leczenie obojętne) u pacjentów z ostrymi schorzeniami (# pacjentów), jak też u pacjentów leczonych przez okres dodatkowych # dni po zabiegach operacyjnych w następstwie złamania szyjki kości udowej (# pacjentów
Romanian[ro]
A fost, de asemenea, comparat cu placebo (preparat inactiv) la pacienţii cu o boală acută (# de pacienţi) şi la pacienţii trataţi timp de încă # de zile după operaţia de fractură de şold (# de pacienţi
Slovak[sk]
Porovnávala sa aj s placebom (liečba zdanlivým liekom) pri sledovaní pacientov s akútnym ochorením (# pacientov) a pacientov liečených ďalších # dní po chirurgickom zákroku nasledujúcom po zlomenine bedrového kĺbu (# pacientov
Slovenian[sl]
Prav tako so ga primerjali s placebom (zdravljenje brez zdravilne učinkovine), in sicer pri bolnikih z akutno boleznijo (# bolnikov) in pri bolnikih, ki so bili zdravljeni nadaljnjih # dni po operaciji zloma kolka (# bolnikov
Swedish[sv]
Det jämfördes också med placebo (overksam behandling) när man undersökte patienter med akut sjukdom (# patienter) och patienter som behandlades i ytterligare # dagar efter en höftledsoperation (# patienter