Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van die meisies dra serpe.
Arabic[ar]
وكثيرات من الفتيات يرتدين اوشحة.
Cebuano[ceb]
Daghan sa mga babaye nagsul-ob ug mga turong.
Czech[cs]
Mnoho dívek nosí šátek.
Danish[da]
Mange af pigerne har tørklæder på.
German[de]
Viele Mädchen tragen einen Schal.
Greek[el]
Πολλά κορίτσια φορούν κασκόλ.
English[en]
Many of the girls wear scarves.
Spanish[es]
Muchas jóvenes llevan bufanda.
Estonian[et]
Paljud tüdrukud kannavad pearätte.
Finnish[fi]
Monilla tytöillä on huivi.
Hindi[hi]
कई लड़कियाँ स्कार्फ़ पहनती हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo sang mga babayi ang nagaburahos sing mga panuelo.
Croatian[hr]
Mnoge djevojke nose šalove.
Hungarian[hu]
Sok lány visel sálat.
Indonesian[id]
Banyak dari antara gadis-gadis mengenakan syal.
Iloko[ilo]
Adu kadagiti babbai ti nakadalungdong.
Italian[it]
Molte ragazze indossano sciarpe.
Japanese[ja]
多くの女の人はスカーフを巻いています。
Lithuanian[lt]
Daugelis merginų ryši kaklaskares.
Latvian[lv]
Daudzas meitenes valkā šalles.
Malayalam[ml]
പകൽസമയത്ത് അന്തരീക്ഷം ചൂടായിത്തുടങ്ങും.
Marathi[mr]
पुष्कळ मुली डोक्याला रूमाल बांधतात.
Norwegian[nb]
Mange av jentene går med skjerf.
Dutch[nl]
Veel van de meisjes dragen een omslagdoek.
Papiamento[pap]
Hopi dje mucha muhernan ta bisti shal.
Polish[pl]
Wiele dziewcząt zakłada chusty.
Portuguese[pt]
Muitas operárias usam cachecol.
Romanian[ro]
Multe fete poartă şaluri.
Russian[ru]
Многие девушки носят шарфы.
Slovak[sk]
Veľa dievčat nosí vlnené šatky.
Slovenian[sl]
Mnoga dekleta so ovita v šale.
Serbian[sr]
Mnoge devojke nose marame.
Swedish[sv]
Många av flickorna bär sjalett.
Swahili[sw]
Wasichana wengi huvaa skafu.
Tamil[ta]
அநேக பெண்கள் ஸ்கார்ஃபுகளைக் கட்டிக்கொள்கின்றனர்.
Telugu[te]
చాలా మంది అమ్మాయిలు స్కార్ఫ్లు కట్టుకుంటారు.
Tagalog[tl]
Maraming babae ang nakabandana.
Tok Pisin[tpi]
Sampela taim em i kol nogut tru.
Turkish[tr]
Kızların çoğu eşarp takar.
Ukrainian[uk]
Багато дівчат одягають шарфи.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ lára àwọn ọmọdébìnrin náà ló máa ń ta aṣọ mọ́rí.
Zulu[zu]
Amantombazane amaningi afaka izikhafu.