Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) الفضاء الجوي وباطن التربة والرصيف القاري والجزري المناظر، فضلاً عن البحر وباطن تربته وقاع البحر على مسافتي # ميل بحري من خط الأساس، بما يتمشى كلياً مع قواعد القانون الدولي
English[en]
c) The airspace, the subsoil and the corresponding continental and island shelf, as well as the sea, its subsoil and seabed to a distance of # nautical miles from the baseline, all in conformity with the rules of international law
Spanish[es]
c) El espacio aéreo, el subsuelo y la plataforma continental e insular correspondiente, además de la soberanía y jurisdicción que ejerce El Salvador sobre el mar, el subsuelo y el lecho marinos hasta una distancia de # millas marinas contadas desde la línea de más baja marea, todo de conformidad a las regulaciones del derecho internacional
French[fr]
c) L'espace aérien, le sous-sol, ainsi que le plateau continental et la plate-forme insulaire correspondants, outre la souveraineté et la juridiction qu'exerce El Salvador sur la mer, les fonds et le sous-sol marins jusqu'à une distance de # milles marins calculée à partir de la limite des basses eaux de la marée à plus fort coefficient, conformément au droit international
Russian[ru]
с) воздушное пространство, недра и соответствующий континентальный и островной шельф; кроме того, в соответствии с положениями международного права Сальвадор осуществляет суверенитет и юрисдикцию над морским пространством, недрами и морским дном в пределах # морских миль, считая от линии наибольшего отлива