Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا , - 0.5 هو مقياس الإنحراف المعيارى للمتعبد الذى يتأمل فى الشفقة.
Bulgarian[bg]
Тук -0.5 е стандартното отклонение на медитатор, който медитира над състраданието.
Catalan[ca]
Aquí, aquest -0.5 és la desviació normal d'una persona que medita quan va meditar sobre la compassió.
Czech[cs]
Hodnota -0,5 zde je směrodatná úplná odchylka meditujícího, který meditoval na soucítění.
German[de]
Dieser Wert von -0,5 hier ist die Standardabweichung eines Meditierenden, der über Mitgefuehl meditiert hat.
Greek[el]
Εδώ, το -0,5 είναι η βασική απόκλιση της καμπύλης ενός διαλογιστή ο οποίος διαλογιζόταν για τη συμπόνοια.
English[en]
Here, the -0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.
Spanish[es]
Aquí se muestra la desviación estándar de -0.5 de un meditador que medita en compasión.
Persian[fa]
در اینجا، ۰۵- یک معیارِ کاملِ انحرافي یک مراقبه کن است که در روی شفقت تمرکز کرده است.
Finnish[fi]
Tässä -0,5 on vakiopokkeaman ulkopuolella. meditoijalla, joka keskittyi myötätuntoon.
French[fr]
Voilà, le -0,5 c’est l’écart type standard d’un méditant qui a médité sur la compassion.
Hebrew[he]
כאן, המינוס 0.5 הוא סטיית תקן מלאה של המודט שעושה מדיטציה על חמלה.
Croatian[hr]
Ovdje, -0.5 je puna standardna devijacija meditanta koji je meditirao o suosjećanju.
Hungarian[hu]
Itt, ez a mínusz fél az egyik meditáló teljes szórása, aki az együttérzésen meditált.
Indonesian[id]
Ini, minus 0,5 adalah standar deviasi penuh dari meditator yang bermeditasi atas dasar cinta kasih.
Italian[it]
Questo -0.5 è la deviazione standard di uno in meditazione che medita sulla compassione.
Japanese[ja]
慈悲について瞑想した瞑想家の -0.45 という値は標準偏差の 4 倍で
Kazakh[kk]
Минус оннан бес (0.5) - бұл стандартқа сәйкес адамның ауытқуы жанашырлық медитациясын қамтитын.
Korean[ko]
여길 보면 연민에 관해 명상을 한 명상가들의 표준편차는 -0.5입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە بە لادانی پێودانگی -٠.٥ ەوە سەبارەت بە تێڕامێنێک کە تێڕامانی لەسەر هاوسۆزی کردووە.
Lithuanian[lt]
Štai šis -0.5 yra standartinis nuokrypis medituotojo, kuris medituodamas generavo atjautą.
Latvian[lv]
Šeit ir -0,5 standartnovirze meditētājam, kurš meditē uz līdzcietību.
Macedonian[mk]
Тука -0.5 е вкупната стандардна девијација на медитантот кој медитирал на сочувствување.
Nepali[ne]
अनि, यो –०.५ पूर्ण स्ट्याण्डर्ड डेभिएसन करुणमा लीन भएर ध्यान गर्नेहरूको
Dutch[nl]
Hier is -0,5 de standaardafwijking van een meditator die mediteerde op compassie.
Polish[pl]
Tutaj, -0.5 jest całkowitym odchyleniem standardowym osoby medytującej o współczuciu.
Portuguese[pt]
Aqui, o -0,5 é o desvio padrão total de um praticante que meditou na compaixão.
Romanian[ro]
Iată, -0.5 este deviația standard a unui medidator care a meditat asupra compasiunii.
Russian[ru]
Точка минус 0,5 — это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.
Slovak[sk]
Tu, -0,5 je plná štandardná odchýlka meditujúcej osoby, ktorá medituje nad súcitom.
Serbian[sr]
Vidite ovde, -0,5 je standardna devijacija čoveka koji meditira o saosećanju.
Swedish[sv]
Här, -0.5 är standardavvikelsen. från en meditatör som mediterar över medkänsla.
Thai[th]
นี่คือ -0.5 ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานเต็ม จากการไตร่ตรองที่ครุ่นคิดความเห็นอกเห็นใจ
Turkish[tr]
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.
Ukrainian[uk]
Ось, -0.5 - це стандартне відхилення у споглядальника, який медитував на співчуття.
Vietnamese[vi]
Còn ở đây, độ lệch chuẩn là -0.5 của hành giả đang thiền về lòng từ bi.
Chinese[zh]
这个-0.5显示的是全部的负值 也就是冥想者在以慈悲之心冥想时所显示的负面情绪只有-0.5。