Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почти половината азери живеят в селски райони и поминъкът им зависи от селското стопанство.
Czech[cs]
Téměř polovina Ázerbájdžánců žije ve venkovských oblastech a jejich obživa je závislá na zemědělství.
Danish[da]
Næsten halvdelen af befolkningen i Aserbajdsjan bor i landdistrikter, og de er afhængige af landbruget til deres underhold.
German[de]
Fast die Hälfte der Bevölkerung Aserbaidschans lebt in ländlichen Gebieten, und die Landwirtschaft bildet ihre Existenzgrundlage.
Greek[el]
Σχεδόν το ήμισυ του πληθυσμού των Αζέρων κατοικεί σε αγροτικές περιοχές και ο βιοπορισμός του εξαρτάται από τη γεωργία.
English[en]
Almost half of the Azeri population lives in rural areas and their livelihood depends on agriculture.
Spanish[es]
Casi la mitad de la población azerbaiyana vive en zonas rurales y su sustento depende de la agricultura.
Estonian[et]
Peaaegu pool Aserbaidžaani rahvastikust elab maapiirkondades ja nende elatusallikas on põllumajandus.
Finnish[fi]
Lähes puolet maan väestöstä elää maaseudulla, ja sen toimeentulo riippuu maataloudesta.
French[fr]
Près de la moitié des Azéris vivent en zone rurale et leurs moyens de subsistance dépendent de l’agriculture.
Croatian[hr]
Gotovo polovica Azera živi u seoskim područjima, a uzdržavanje seoskog stanovništva ovisi o poljoprivredi.
Hungarian[hu]
Az azeri népesség közel fele vidéki területeken él, megélhetésük pedig a mezőgazdaságtól függ.
Italian[it]
Quasi la metà degli azeri risiede in zone rurali e ha nell’agricoltura la propria fonte di reddito.
Lithuanian[lt]
Beveik pusė šalies gyventojų gyvena kaimo vietovėse, o jų pragyvenimo šaltinis yra žemės ūkis.
Latvian[lv]
Gandrīz puse azerbaidžāņu dzīvo lauku apvidos, un viņu iztika ir atkarīga no lauksaimniecības.
Maltese[mt]
Kważi nofs l-Ażerbajġani jgħixu f’żoni rurali u l-għajxien tagħhom jiddependi mill-agrikoltura.
Dutch[nl]
Bijna de helft van de bevolking leeft op het platteland, waar het middel van bestaan de landbouw is.
Polish[pl]
Prawie połowa ludności azerskiej mieszka na obszarach wiejskich i ich źródło utrzymania zależne jest od rolnictwa.
Portuguese[pt]
Quase metade da população azeri vive em zonas rurais e a sua subsistência depende da agricultura.
Romanian[ro]
Aproape jumătate din azeri trăiesc în zone rurale, iar mijloacele lor de existență depind de agricultură.
Slovak[sk]
Takmer polovica azerbajdžanského obyvateľstva žije na vidieku a ich živobytie závisí od poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Skoraj polovica Azerov živi na podeželju in so odvisni od kmetijstva.
Swedish[sv]
Nästan hälften av Azerbajdzjans befolkning bor i landsbygdsområden och är beroende av jordbruket för sin försörjning.