Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Naopak hlediska vnitřního trku, jako je volný obchod, průhlednost, právní oddělení činností, poskytování informací a propojovací vedení, mohou zavedení EOZE na vnitřním trhu s elektřinou urychlit.
Danish[da]
På den anden side kan forskellige aspekter ved det indre marked, f.eks. frihandel, gennemsigtighed, adskillelse, offentliggørelse og sammenkoblingslinjer, fremskynde distributionen af elektricitet fra vedvarende energikilder på det indre marked.
German[de]
Umgekehrt können Aspekte des Binnenmarkts wie freier Handel, Transparenz, Entflechtung, Offenlegung oder Verbindungsleitungen den Einsatz von EE-Strom auf dem Elektrizitätsbinnenmarkt beschleunigen.
Greek[el]
Αντιστρόφως, οι πτυχές της εσωτερικής αγοράς όπως η ελευθερία του εμπορίου, η διαφάνεια, ο διαχωρισμός δραστηριοτήτων, η αποκάλυψη της πηγής και οι διασυνδέσεις ηλεκτρικών συστημάτων μπορούν να επιταχύνουν την εφαρμογή της ΗΑΠΕ στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
Conversely, internal market aspects, like free trade, transparency, unbundling, disclosure, inter-connectors, can accelerate the deployment of RES-E in the internal electricity market.
Spanish[es]
Por otra parte, los aspectos del mercado interior, como el libre comercio, la transparencia, la separación, la divulgación o los interconectores, pueden acelerar el desarrollo de la E-FER en el mercado interior de la electricidad.
Estonian[et]
Samas võivad siseturuga seotud asjaolud, näiteks vabakaubandus, läbipaistvus, eristatus, avalikustamine ja võrkudevahelised ühendused kiirendada RES-E kasutamist elektrienergia siseturul.
Finnish[fi]
Toisaalta sisämarkkinoihin liittyvät näkökohdat, kuten kaupan vapaus, avoimuus, toimintojen eriyttäminen, tietojen julkistaminen ja rajayhdysjohdot voivat nopeuttaa uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön käyttöönottoa sähkön sisämarkkinoilla.
French[fr]
De l’autre, certains facteurs liés au marché intérieur, comme la libre circulation, la transparence, le dégroupage, la divulgation, les interconnexions, peuvent accélérer la diffusion de l’E-SER sur le marché intérieur de l’électricité.
Hungarian[hu]
Viszont a belső piaci megfontolások, úgymint a szabad kereskedelem, az átláthatóság, a tulajdonjogi szétválasztás, az információk nyilvánossá tétele és a rendszerösszekötők felgyorsíthatják az RES-E termelők belső villamosenergia-piaci térnyerését.
Italian[it]
D’altro lato alcuni fattori legati al mercato interno, come la libera circolazione, la trasparenza, la separazione, la divulgazione, le interconnessioni possono accelerare la diffusione dell’E-FER nel mercato interno dell’elettricità.
Lithuanian[lt]
O vidaus rinkos aspektai, tokie kaip laisvoji prekyba, skaidrumas, atskyrimas, informacijos pateikimas, jungiamosios linijos, gali paspartinti AEŠ-E naudojimą vidaus elektros rinkoje.
Latvian[lv]
Turpretim iekšējā tirgus aspekti, tādi kā brīva tirdzniecība, pārredzamība, juridiskā nošķirtība, izziņošana, pieslēguma mezgli, var paātrināt NEA–E izplatīšanos iekšējā elektrības tirgū.
Dutch[nl]
Aspecten van de interne markt, zoals vrije handel, transparantie, ontvlechting, onthulling en koppelleidingen, kunnen het gebruik van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt bevorderen.
Polish[pl]
Z drugiej strony kwestie rynku wewnętrznego, takie jak wolny handel, przejrzystość, rozdzielność, jawność i wzajemne połączenia, mogą przyspieszyć rozwój branży energii elektrycznej z OZE na wewnętrznym rynku energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
Por outro lado, determinados aspectos do mercado interno, nomeadamente comércio livre, transparência, separação, revelação de informações, interligações, podem acelerar a implantação da E–FER no mercado interno da electricidade.
Slovak[sk]
Na druhej strane také aspekty vnútorného trhu, ako je voľné obchodovanie, transparentnosť, oddelenie činností, poskytovanie informácií a vzájomné prepojenia, môžu prispieť k vstupu RES-E na vnútorný trh s elektrickou energiou.
Slovenian[sl]
Hkrati vidiki notranjega trga (prosta trgovina, preglednost, ločenost projektov, razkritje in medsebojna povezanost) v okviru notranjih trgov elektrike pospešujejo razvoj RES-E.
Swedish[sv]
Samtidigt kan aspekter av den inre marknaden, som frihandel, öppenhet, åtskillnad, offentliggörande och sammanlänkningar skynda på användningen av grön el på den inre elmarknaden.