Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Prompt kamen Prospekte über 2 000 Jahre alte Ruinenstädte, künstliche Seen im Dschungel und das angenehm kühle Bergland.
Greek[el]
Πήρα αμέσως διαφημιστικά φυλλάδια που έλεγαν για ερείπια μιας πόλεως που υπήρχε πριν από 2.000 χρόνια, για τεχνητές λίμνες στη ζούγκλα και για ευχάριστα δροσερά βουνά.
English[en]
Promptly, I received pamphlets telling of 2,000-year-old city ruins, artificial lakes in the jungle and pleasantly cool mountains.
Spanish[es]
Prontamente recibí folletos que hablaban de las ruinas de una ciudad con 2.000 años de antigüedad, lagos artificiales en las selvas y montañas agradablemente frescas.
French[fr]
J’ai reçu des prospectus parlant de cités en ruines vieilles de 2 000 ans, de lacs artificiels dans la jungle et de montagnes d’une fraîcheur agréable.
Italian[it]
Ricevetti subito dei depliant contenenti una descrizione delle rovine della città che risalgono a 2.000 anni fa, dei laghi artificiali nella giungla e dei monti dove il clima è piacevolmente fresco.
Japanese[ja]
私は早速,2,000年前の都市の遺跡やジャグルの中の人工湖,また心地よい涼しさの山々などについて説明したパンフレットを受け取りました。
Korean[ko]
나는 2,000년 된 옛 도시의 폐허와 밀림 속의 인공 호수와 쾌적하게 시원한 산들에 관해 설명해 주는 ‘팜플렛’을 받았다.
Dutch[nl]
Prompt ontving ik allerlei folders waarin werd gesproken over 2000 jaar oude stadsruïnes, kunstmatig aangelegde meren in het oerwoud en aangename koele berggebieden.
Portuguese[pt]
Prontamente, recebi folhetos que falavam das ruínas duma cidade de 2.000 anos, dos lagos artificiais nas selvas e das montanhas agradavelmente frescas.
Swedish[sv]
Jag fick omedelbart broschyrer som berättade om 2.000 år gamla stadsruiner, om konstgjorda sjöar i djungeln och behagligt svala bergstrakter.