Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلف زلزال شرق اليابان الكبير في عام 2011 خسائر مباشرة بلغت حوالي 206 بلايين دولار، وهو ما يمثل نحو 20 في المائة من متوسط تكوين رأس المال الثابت الإجمالي السنوي في الفترة من عام 2008 إلى عام 2012.
English[en]
The Great East Japan Earthquake in 2011 generated direct losses of about $206 billion, representing approximately 20 per cent of average annual gross fixed capital formation from 2008 to 2012.
Spanish[es]
El gran terremoto del Japón oriental de 2011 generó pérdidas directas de aproximadamente 206.000 millones de dólares, lo que representa aproximadamente el 20% de su formación bruta anual de capital fijo, en promedio, entre 2008 y 2012.
French[fr]
Le séisme de grande ampleur qui a frappé l’est du Japon en 2011 a occasionné des pertes directes chiffrées à quelque 206 milliards de dollars, soit environ 20 % de la formation brute de capital fixe en valeur annuelle moyenne entre 2008 et 2012.
Russian[ru]
Прямой экономический ущерб от Великого восточнояпонского землетрясения 2011 года составил порядка 206 млрд. долл. или примерно 20% среднегодового объема валовых вложений в основной капитал за период с 2008 по 2012 год.