Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Umro je u snu.
Czech[cs]
Zemřel na SIDS ( syndrom náhlého úmrtí kojenců ).
Danish[da]
Det var vuggedød.
German[de]
Starb an plötzlichem Kindstod.
Greek[el]
Τον χάσαμε από αιφνίδιο θάνατο.
English[en]
He died of SIDS.
Spanish[es]
Murió de SMSL.
French[fr]
Mort subite du nourrisson.
Hebrew[he]
הוא מת " מוות בעריסה ".
Croatian[hr]
Umro je u snu.
Hungarian[hu]
Hirtelen bölcsőhalálban halt meg.
Norwegian[nb]
Han døde i krybbedød.
Dutch[nl]
Hij is gestorven aan wiegendood.
Polish[pl]
Umarł z powodu SIDS ( nagła śmierć łóżeczkowa ).
Portuguese[pt]
Síndrome de morte súbita infantil.
Romanian[ro]
A murit de Sindromul Noului Născut.
Slovenian[sl]
Umrl je zaradi smrti v zibki.
Serbian[sr]
Umro je u snu.
Turkish[tr]
Ani bebek ölümü sendromu yüzünden kaybettik.