Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب على الحكومات أن تتأكد من أن التعليم، الرسمي وغير الرسمي، وفي كل مراحله، يطاوع غرس التفاهم والتسامح واحترام التنوع.
English[en]
Governments must ensure that education, both formal and informal, at all levels will lend itself to creating understanding, tolerance and respect for diversity.
Spanish[es]
Los gobiernos deben garantizar que la educación, tanto oficial como no oficial, en todos los niveles se imparta a fin de crear comprensión, tolerancia y respeto por la diversidad.
French[fr]
Les gouvernements doivent veiller à ce que l’enseignement, scolaire et extrascolaire, à tous les niveaux, permette de susciter l’entente, la tolérance et le respect de la diversité.
Russian[ru]
Правительства обязаны обеспечить условия для того, чтобы система образования на всех уровнях — как в учебных заведениях, так и вне их — была нацелена на укоренение принципов понимания, терпимости и уважения разнообразия.
Chinese[zh]
各国政府必须确保各级教育,无论是正规教育还是非正规教育,都致力于创造谅解、宽容和尊重多样性。