Besonderhede van voorbeeld: 1950574109651145239

Bulgarian

i) подготовка както на аварийни планове в случай на ядрени аварии и радиационни аварийни обстановки така и на съответното законодателство;

Czech

i) příprava nouzových plánů pro případ jaderné nehody nebo radiační mimořádné situace, jakož i příslušných právních předpisů,

Danish

i) forberede beredskabsplaner i tilfælde af kernekraftuheld og strålingsfare samt egnet lovgivning

German

i) Ausarbeitung von Notfallplänen für nukleare Unfälle und radiologische Notfälle sowie der entsprechenden Rechtsvorschriften,

Greek

i) εκπονεί σχέδια έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση πυρηνικών ατυχημάτων ή εκτάκτων ραδιολογικών περιστατικών, καθώς και σχετική νομοθεσία,

English

(i) preparing both emergency plans in the case of nuclear accidents and radiological emergencies and the appropriate legislation;

Spanish

i) preparación tanto de planes de emergencia en caso de accidentes nucleares y emergencias radiológicas como de la legislación apropiada;

Estonian

i) tuumaavarii või kiirgusliku avariiolukorra jaoks koostatavate kriisiplaanide ja asjakohaste õigusaktide ettevalmistamine;

Finnish

i) valmiussuunnitelmien laatiminen ydinonnettomuuden ja säteilyhätätilan varalle sekä asianmukaisen lainsäädännön luominen;

French

i) élaboration de plans d'urgence pour les cas d'accidents nucléaires et de situations d'urgence radiologique ainsi que de la législation appropriée;

Croatian

pripremom planova za postupak u izvanrednim situacijama u slučaju nuklearne nesreće i radiološke opasnosti i pripremom odgovarajućih propisa,

Hungarian

i. vészhelyzeti tervek elkészítése és megfelelő jogszabályok alkotása a nukleáris baleset vagy radiológiai veszélyhelyzet esetére;

Italian

i) la preparazione di piani di emergenza per i casi di incidente nucleare o di emergenza radiologica e della legislazione adeguata;

Lithuanian

i) parengti veiksmų planus branduolinės avarijos ir radiologinio pavojaus atveju bei atitinkamus teisės aktus;

Latvian

i) izstrādāt operatīvās rīcības plānus un attiecīgus tiesību aktus kodolkatastrofu un radioloģisku avāriju situācijām;

Dutch

i) het ontwikkelen zowel van rampenplannen in het geval van nucleaire ongevallen en calamiteiten met radioactieve stoffen, als van passende wetgeving;

Polish

i) przygotowywanie zarówno planów awaryjnych na wypadek awarii jądrowych i zagrożeń radiologicznych, jak i stosownego ustawodawstwa;

Portuguese

i) Preparação quer de planos de emergência em caso de acidentes nucleares ou emergências radiológicas quer de legislação adequada;

Romanian

(i) elaborarea planurilor de urgență în caz de accidente nucleare și situații de urgență radiologică, precum și a legislației adecvate;

Slovak

i) príprava havarijných plánov pre prípady jadrových a radiačných havárií, ako aj príslušných právnych predpisov;

Slovenian

(i) pri pripravah tako načrtov ukrepanja v primeru jedrskih nesreč in radioloških nevarnosti in kot tudi ustrezne zakonodaje;

Swedish

i) upprätta katastrofplaner i händelse av kärntekniska olyckor eller olyckor med radioaktiva ämnen och lämplig lagstiftning,