Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Звукозаписни дискове, лазерни дискове и магнитни дискове, презаписваеми с разкази или музика и калъфи за тях
Czech[cs]
Gramofonové desky, laserové disky a magnetické disky se záznamem povídek nebo hudby a jejich pouzdra
Danish[da]
Indspillede lydplader, læsbare laserdiske og magnetiske diske med sange eller musik samt omslag hertil
German[de]
Schallplatten, Laserdiscs und Magnetdiscs mit aufgezeichneten Märchen oder mit aufgezeichneter Musik sowie deren Hüllen
Greek[el]
Ακουστικοί δίσκοι, δίσκοι λέιζερ και προεγγεγραμμένοι μαγνητικοί δίσκοι με παραμύθια ή μουσική και οι θήκες τους
English[en]
Recording discs, laser discs and magnetic discs, being pre-recorded with stories or music, and cases therefor
Spanish[es]
Discos acústicos, discos láser y discos magnéticos pregrabados con cuentos o música y fundas para los mismos
Estonian[et]
Heliplaadid, laserplaadid ja magnetplaadid (eelsalvestatud muinasjuttude või muusikaga) ja nende plaatide ümbrised
Finnish[fi]
Äänilevyt, laserlevyt ja magneettilevyt, joille on valmiiksi tallennettu satuja tai musiikkia, sekä niiden kotelot
French[fr]
Disques acoustiques, disques lasers et disques magnétiques préenregistrés de contes ou de musique et leurs étuis
Hungarian[hu]
Hanglemezek, lézerlemezek és mágneslemezek előre felvett tartalommal, azaz mesékkel vagy zenével, valamint tokjaik
Italian[it]
Dischi acustici, dischi laser e dischi magnetici preregistrati di racconti o di musica e relative custodie
Lithuanian[lt]
Garso įrašai, lazeriniai diskai ir magnetiniai diskai su įrašytomis pasakomis ar muzika ir jų dėklai
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīti akustiskie diski, lāzerdiski un magnētiskie diski, kas satur stāstus vai mūziku, un to etvijas
Maltese[mt]
Diski akustiċi, diski tal-lejżer u diski manjetiċi rreġistrati minn qabel bi stejjer jew mużika u l-istoċċijiet tagħhom
Dutch[nl]
Schijfvormige geluidsdragers, voorbespeelde laserdisks en magneetschijven met verhalen of muziek, en doosjes daarvoor
Polish[pl]
Płyty akustyczne, płyty laserowe i płyty fonograficzne z nagranymi bajkami lub muzyką i etui na wymienione płyty
Portuguese[pt]
Discos acústicos, discos de laser e discos magnéticos pré-gravados de contos ou de música e respectivos estojos
Romanian[ro]
Discuri de inregistrare, discuri laser si discuri magnetice preinregistrate cu povesti sau muzica si cutiile lor
Slovak[sk]
Vopred nahraté disky so zvukovými nahrávkami, laserové disky a magnetické disky obsahujúce rozprávky alebo hudbu a príslušné puzdrá
Slovenian[sl]
Zvočne plošče, predposneti laserski diski in magnetni diski s pravljicami ali z glasbo in njihovi etuiji
Swedish[sv]
Grammofonskivor, laserskivor och magnetiska skivor inspelade med berättelser eller musik och fodral därtill