Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* et tilsagn om at ville sikre, at landets skovlovgivning er stringent, forståelig og håndhævelig og hylder princippet om et bæredygtigt skovbrug
German[de]
* Verpflichtung zur Sicherstellung, dass das geltende Forstrecht stringent, verständlich und durchsetzbar ist und den Grundsätzen einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung förderlich ist.
Greek[el]
* δέσμευση που να εξασφαλίζει ότι η εφαρμοστέα δασική νομοθεσία είναι συνεκτική, κατανοητή και εφαρμόσιμη στην πράξη και ότι ευνοεί τις αρχές της αειφόρου διαχείρισης των δασών.
English[en]
* a commitment to ensure that the applicable forest law is consistent, understandable and enforceable and is supportive of sustainable forest management principles;
Spanish[es]
* el compromiso de garantizar que la legislación forestal en vigor es consistente, comprensible y exigible, así como que cumple los principios de la gestión forestal sostenible;
Finnish[fi]
* sitoutumista varmistamaan, että voimassa oleva metsälainsäädäntö on johdonmukaista, selkeää, täytäntöönpanokelpoista ja että sillä tuetaan kestävän metsänhoidon periaatteita;
French[fr]
* de s'engager à garantir que la législation forestière est cohérente, compréhensible et applicable et qu'elle est propice aux principes de gestion durable des forêts;
Italian[it]
* l'impegno a garantire che la legislazione forestale d'applicazione sia coerente, comprensibile ed effettivamente applicabile, oltre che volta a promuovere la gestione sostenibile delle risorse forestali;
Dutch[nl]
* zij moeten zich ertoe verbinden te waarborgen dat de toepasselijke bosbouwwetgeving consistent, begrijpelijk en afdwingbaar is en duurzaam bosbeheer mogelijk maakt;
Portuguese[pt]
* Comprometer-se a garantir que a legislação florestal é coerente, clara e exequível e que contribui para um gestão sustentável das florestas;
Swedish[sv]
* ett åtagande att sörja för att gällande skogslagstiftning är konsekvent, förståelig och möjlig att efterleva samt att den stöder principerna för ett hållbart skogsbruk,