Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reaktion på henstillingerne: Med den mere udbredte anvendelse af "personlige handlingsplaner for en ny start" har 2001 været kendetegnet ved den forebyggende og individuelle indsats for ledige (unge såvel som voksne).
German[de]
Reaktionen auf die Empfehlungen: Mit der Verallgemeinerung des Aktionsplans ,Nouveau départ" wurden 2001 verstärkt Maßnahmen für arbeitslose Jugendliche und Erwachsene sowie Präventivmaßnahmen umgesetzt.
English[en]
Response to the Recommendations: With the generalisation of the "new start" action plan, 2001 saw the application of schemes tailored for young and adult unemployed persons, and preventive measures.
Spanish[es]
Respuesta a las recomendaciones del Consejo: El año 2001 se ha visto marcado por la generalización del dispositivo de una «nueva oportunidad», la prevención y la intervención individualizada en favor de los parados (jóvenes o adultos).
Finnish[fi]
Vastaus suosituksiin: Vuoden 2001 keskeisiä toimenpiteitä olivat uusi mahdollisuus -toimenpiteen kohderyhmän laajentamisen ohella räätälöidyt järjestelyt nuorille ja aikuisille työttömille sekä ennalta ehkäisevät toimet.
French[fr]
Réponses aux recommandations du Conseil. Avec la généralisation du dispositif du "nouveau départ" (PAP-ND), la prévention et l'intervention individualisée en faveur des chômeurs (jeunes ou adultes) marquent l'année 2001.
Portuguese[pt]
Resposta às Recomendações: Com a generalização do conceito da "nova oportunidade", o ano de 2001 ficou marcado pelas iniciativas de prevenção e de intervenção individualizada destinadas aos jovens e aos adultos desempregados.
Swedish[sv]
Svar på rekommendationerna: Tack vare den mer utbredda tillämpningen av initiativet "nouveau départ" (en ny start) började man 2001 vidta både skräddarsydda åtgärder till förmån för arbetslösa (såväl ungdomar som vuxna) och förebyggande åtgärder.