Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Με την πρόσφατη βία εναντίον των προσφύγων στα σύνορα Ελλάδας – Σκοπίων, εθελοντές κατέφθασαν στο ακριτικό χωριό Ειδομένη για να μοιράσουν φαγητό, ρούχα και είδη ατομικής υγιεινής.
English[en]
With the recent violence against refugees at the Greek-Macedonia border, volunteers went to the Greek border village of Eidomeni to hand out water, food, clothes and sanitary items.
Spanish[es]
Con la reciente violencia que han sufrido los refugiados en la frontera entre Grecia y Macedonia, los voluntarios fueron al pueblo fronterizo griego Eidomeni para suministrar agua, comida, ropa y artículos sanitarios.
French[fr]
Lors des récents incidents violents contre les réfugiés à la frontière entre la Grèce et la Macédoine, des volontaires se sont rendus dans le village frontalier de Eidomeni pour distribuer de l'eau, de la nourriture, des vêtements et des objets de toilette.
Italian[it]
Dopo i recenti episodi di violenza contro i rifugiati al confine con la Macedonia, i volontari si sono recati nel paesino di Eidomeni, nei pressi della frontiera, per distribuire acqua, cibo, vestiti e prodotti igienici.
Malagasy[mg]
Nandritra ny herisetra vao haingana nihatra tamin'ireo mpitsoa-ponenana tao amin'ny sisintanin'i Gresy-Makedonia, nankao ao amin'ny tanàna sisintany Grika ao Eidomeni ireo mpilatsaka an-tsitrapo mba hizara rano, sakafo, fitafiana ary fitaovam-pidiovana.
Russian[ru]
Во время недавних вспышек насилия [анг] на границе Греции и Македонии по отношению к вновь прибывающим, волонтеры отправились в приграничную деревню Эйдомени, чтобы распределять воду, питание, одежду и туалетные принадлежности.