Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
разработване и прилагане на хранилище за метаданни, свързващо данни и метаданни през целия цикъл на производство на данни, което да е на разположение едновременно на ползвателите и производителите на данни
Czech[cs]
vytvořit repozitář metaúdajů, přístupný uživatelům i tvůrcům statistik, který bude spojovat údaje a metaúdaje celého cyklu tvorby údajů
Danish[da]
udvikle og implementere et metadatalager- med adgang for både brugere og producenter- så data og metadata kan forbindes med hinanden igennem hele dataproduktionscyklussen
German[de]
Entwicklung und Einrichtung eines Metadatenspeichers, der für Nutzer und Produzenten gleichermaßen verfügbar ist und in dem für den gesamten Produktionszyklus Daten und Metadaten miteinander verknüpft sind
Greek[el]
να σχεδιαστεί και να υλοποιηθεί ένα αρχείο αποθήκευσης μεταδεδομένων –διαθέσιμο στους χρήστες και στους παραγωγούς– το οποίο θα συνδέει τα δεδομένα και τα μεταδεδομένα για το σύνολο του κύκλου παραγωγής δεδομένων
English[en]
develop and implement a metadata repository available to users as well as producers, linking data and metadata for the whole data production cycle
Spanish[es]
se elaborará y pondrá en marcha un depósito de metadatos, a disposición de los usuarios y de los productores, que vincule los datos y los metadatos durante la totalidad del ciclo de producción de datos
Estonian[et]
töötada välja ja rakendada metaandmete repositoorium, millele pääsevad juurde nii kasutajad kui ka tootjad ning mis ühendab kogu statistika koostamise tsükli jooksul kogutud andmeid ja metaandmeid
Finnish[fi]
kehitetään ja toteutetaan niin tilastojen käyttäjien kuin tuottajien saatavilla oleva metatietokanta, joka yhdistää tiedot ja metatiedot koko tiedontuotantosyklin osalta
French[fr]
développer et mettre en œuvre une centrale de métadonnées- à la disposition des utilisateurs et des producteurs- associant les données et les métadonnées pour l’ensemble du cycle de production des données
Hungarian[hu]
Kifejlesztenek és létrehoznak egy minden felhasználó és előállító számára rendelkezésre álló metaadat-tárolóhelyet, amely az egész termelési ciklus során összeköti az adatokat és a metaadatokat
Italian[it]
sviluppo e applicazione di un deposito di metadati ad uso sia degli utenti che dei produttori, al fine di collegare i dati e metadati per l’intero ciclo della produzione dei dati
Lithuanian[lt]
kurti ir įgyvendinti visame duomenų rengimo cikle duomenis ir metaduomenis jungiančią metaduomenų saugyklą, kuria galėtų naudotis duomenų vartotojai ir rengėjai
Latvian[lv]
izveidot un ieviest gan lietotājiem, gan statistikas veidotājiem pieejamu metadatu glabātavu, visā datu izstrādes ciklā saistot datus un metadatus
Maltese[mt]
żvilupp u implimentazzjoni ta’ repositorju tal-metadata – disponibbli għall-utenti kif ukoll għall-produtturi – biex jgħaqqad fih id-data u l-metadata għaċ-ċiklu sħiħ tal-produzzjoni tad-data
Dutch[nl]
Er wordt een metadatabank- die zowel voor gebruikers als voor producenten toegankelijk is- ontwikkeld en opgezet, waarin gegevens en metadata voor de gehele productiecyclus aan elkaar zijn gekoppeld
Polish[pl]
należy opracować i wdrożyć bazę metadanych, łączącą dane i metadane w cały cykl tworzenia danych, oraz udostępnić je użytkownikom i podmiotom sporządzającym dane
Portuguese[pt]
Desenvolver e aplicar um banco de metadados- acessível aos utilizadores e produtores-, associando dados e metadados para todo o ciclo de produção de dados
Romanian[ro]
dezvoltarea și punerea în practică a unei centrale de metadate, la care să aibă acces utilizatorii și producătorii, asociind datele și metadatele pentru întregul ciclu de producție
Slovak[sk]
vytvoriť a zaviesť sklad metaúdajov, dostupný pre používateľov ako aj tvorcov štatistiky, ktorý bude spájať údaje a metaúdaje celého cyklu tvorby údajov
Slovenian[sl]
razviti in izvajati shranjevanje metapodatkov, ki bodo na voljo uporabnikom in pripravljavcem statistik, s čimer se povežejo podatki in metapodatki za celoten cikel postopka priprave podatkov
Swedish[sv]
Ett metadataregister som är tillgängligt för såväl användare som producenter och som kopplar samman data och metadata inom hela dataproduktionscykeln ska utarbetas och införas