Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи, кърпички и платове, използвани за бърсане и почистване на повърхности, попиване на разляти течности, изсушаване
Czech[cs]
Ručníky, utěrky a hadříky pro použití mimo jiné pro otírání a čištění povrchů, stírání rozlitých látek, vysoušení
Danish[da]
Håndklæder, servietter og klude eksempelvis til brug ved aftørring og rengøring af overflader, opsugning af spild, optørring
German[de]
Handtücher, Wischtücher und Stoffe unter anderem zum Wischen und Reinigen von Oberflächen, Aufwischen von Schmutz, Abtrocknen
Greek[el]
Πετσέτες, μαντιλάκια και πανιά για χρήση μεταξύ άλλων στο σκούπισμα και τον καθαρισμό επιφανειών, στο σφουγγάρισμα, στο στέγνωμα
English[en]
Towels, wipes and cloths for use inter alia in wiping and cleaning surfaces, mopping up spills, drying up
Spanish[es]
Toallas, bayetas y trapos para, entre otros usos, limpiar o lavar superficies, recoger derrames, secar
Estonian[et]
Kuivatusrätikud, pühkimislapid ja lapid kasutamiseks muuhulgas ka pindade pühkimiseks ja puhastamiseks, maha loksunud vedeliku üleskorjamiseks, kuivatamiseks
Finnish[fi]
Pyyheliinat, liinat ja rievut käytettäväksi muun muassa pintojen pyyhkimiseen ja puhdistukseen, tahrojen moppaamiseen, kuivaamiseen
French[fr]
Serviettes et chiffons pour, entre autres, nettoyer et essuyer des surfaces, nettoyer les coulées et sécher
Hungarian[hu]
Törülközők, törlők és kendők többek között felületek letörlésére és tisztítására, kilöttyent folyadékok feltörlésére, felszárításra
Italian[it]
Asciugamani, compresse detergenti e panni per la pulizia di superfici, l'assobimento di liquidi versati e per asciugare
Lithuanian[lt]
Rankšluosčiai, nosinės ir šluostės, skirtos be kita ko paviršiams šluostyti ir valyti, išlietiems skysčiams valyti, džiovinti
Latvian[lv]
Dvieļi, salvetes un drānas izmantošanai iekštelpās, lai slaucītu vai tīrītu virsmas, notīrītu šļakstus, uzslaucītu
Maltese[mt]
Xugamani, wajps u biċċiet għall-użu inter alia fl-imsieħ u t-tindif ta' uċuħ, tindif ta' tixrid bil-mopp, tnixxif
Dutch[nl]
Handdoeken, doekjes en doeken voor gebruik, onder andere, bij het afnemen en reinigien van oppervlakken, het opdoeken van gemorste vloeistoffen, het opdrogen
Polish[pl]
Ręczniki, ściereczki i szmatki do użytku, między innymi, w wycieraniu i czyszczeniu powierzchni, wycierania rozlanych cieczy, suszenia
Portuguese[pt]
Toalhas, toalhetes e panos para utilizar, entre outros, no enxugamento e na limpeza de superfícies, limpeza de líquidos derramados, secagem
Romanian[ro]
Prosoape, şerveţele şi cârpe folosite, printre altele, la ştergerea şi curăţarea suprafeţelor, la curăţarea produselor vărsate, la uscare
Slovak[sk]
Osušky, utierky a látky používané medziiným na utieranie a čistenie povrchov, čistenie rozliatych tekutín mopom, vysúšanie
Slovenian[sl]
Brisače, robčki in krpice za inter alia uporabi pri brisanju in čiščenju površin, brisanju razlivov, sušenju
Swedish[sv]
Handdukar, torktrasor och dukar bl.a. för torkning och rengöring av ytor, upptorkning av spill, upptorkning