Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
24 Ordningen med den såkaldte »kumulation af oprindelse« indføres ved artikel 6, stk. 2 og 3, i bilag II, der bestemmer:
German[de]
24 Artikel 6 Absätze 2 und 3 des Anhangs II, die die Regelung über die "Ursprungskumulierung" enthalten, lautet:
Greek[el]
24 Το άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 3, του παραρτήματος ΙΙ καθιερώνει το αποκαλούμενο καθεστώς «σωρεύσεως καταγωγών», βάσει του οποίου:
English[en]
24 Article 6(2) and (3) of Annex II lays down the `cumulation of origin' system under which:
Spanish[es]
24 A su vez, a tenor de los apartados 2 y 3 del artículo 6 el Anexo II, se establece el sistema de «acumulación de origen», en virtud del cual:
Finnish[fi]
24 Liitteessä II olevan 6 artiklan 2 ja 3 kohdassa perustetaan "alkuperän kasautumista" koskeva järjestely, ja näissä kohdissa määrätään seuraavaa:
French[fr]
24 L'article 6, paragraphes 2 et 3, de l'annexe II établit le système dit du «cumul d'origine», en vertu duquel:
Italian[it]
24 A loro volta, i nn. 2 e 3 dell'art. 6 dell'allegato II sanciscono il sistema del «cumulo di origine», in forza del quale è così stabilito:
Dutch[nl]
24. Artikel 6, leden 2 en 3, van bijlage II stelt de regeling inzake de oorsprongscumulatie" vast, en bepaalt:
Portuguese[pt]
24 Por sua vez, no artigo 6._, n.os 2 e 3, do anexo II, é estabelecido o sistema de «acumulação de origem», por força do qual:
Swedish[sv]
24 I artikel 6.2 och 6.3 i bilaga 2 införs systemet med "kumulation av ursprung" enligt vilket följande gäller: