Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folk der ryger cigaretter har det samme problem som heroinbrugere“, fordi de har svært ved at beherske deres trang.
German[de]
Zigarettenraucher hätten das gleiche Problem, ihrer Sucht Herr zu werden, wie Heroinsüchtige, fügte er noch hinzu.
Greek[el]
Όσοι χρησιμοποιούν σιγαρέττα έχουν το ίδιο πρόβλημα μ’ εκείνους που κάνουν χρήσι ηρωίνης» λόγω του αχαλίνωτου εθισμού των.
English[en]
People who use cigarettes have the same problem as heroin users” because of their hard-to-control addiction.
Spanish[es]
Las personas que usan cigarrillos tienen el mismo problema que los que usan heroína” debido a lo difícil que se les hace controlar su afición.
French[fr]
Les gens qui fument ont le même ‘problème que les héroïnomanes” à cause de leur toxicomanie difficile à maîtriser.
Italian[it]
Chi fuma sigarette ha lo stesso problema degli eroinomani” perché è un vizio difficile da controllare.
Norwegian[nb]
Folk som bruker sigaretter, har det samme problem som heroinbrukere» fordi de har vondt for å kontrollere sin trang til stoffet.
Dutch[nl]
Mensen die sigaretten roken, hebben hetzelfde probleem als heroïnegebruikers”, en wel wegens hun moeilijk te beheersen verslaving.
Polish[pl]
Palacze papierosów stoją przed tym samym problemem, co zażywający heroinę”, bo nałóg ich jest równie trudny do opanowania.
Portuguese[pt]
As pessoas que usam cigarros têm o mesmo problema que os heroinômanos”, por causa do seu vício difícil de controlar.
Slovenian[sl]
Kadilci cigaret enako težko premagajo ta problem in postanejo gospodarji svoje strasti kakor uživalci heroina, je še dodal.
Swedish[sv]
Människor som röker cigarretter har samma problem som heroinmissbrukare” på grund av sitt beroende, som är svårt att bemästra.