Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Предоставянето на услугата на собственика на предприятието възлиза на 20 или 70 EUR, в зависимост от вида производство на селскостопанското предприятие или дружество
Czech[cs]
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Poskytování služby majiteli podniku se odhaduje na 20 EUR či 70 EUR v závislosti na typu produkce zemědělského podniku
Danish[da]
Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet individuelt støttebeløb til virksomheden: Tjenesteydelsen til bedriftens ejer beløber sig til 20 eller 70 EUR afhængigt af bedriftens produktion
German[de]
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der dem Unternehmen gewährten Einzelbeihilfe: Die Erbringung der Dienstleistung für den Betriebsinhaber wird auf 20 bis 70 EUR, abhängig von der Produktionsausrichtung des landwirtschaftlichen Betriebs oder Unternehmens, veranschlagt
Greek[el]
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Η παροχή υπηρεσιών στον ιδιοκτήτη της εκμετάλλευσης ανέρχεται σε 20 ή 70 EUR ανάλογα με το είδος της παραγωγής της εκμετάλλευσης ή της επιχείρησης
English[en]
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: The provision of the service to the holding's owner is valued at EUR 20 or EUR 70, depending on the type of production of the holding or agricultural enterprise
Spanish[es]
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: La prestación del servicio al titular de la explotación se valora en 20 ó 70 EUR en función de la orientación productiva de la explotación o empresa agrícola
Estonian[et]
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsumma: Põllumajandusettevõtte omanikule osutatava teenuse väärtus on kas 20 EUR või 70 EUR olenevalt põllumajandusettevõtte või majandi toodangu liigist
Finnish[fi]
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Tilan omistajalle tarjottavan palvelun arvo on 20 tai 70 EUR riippuen tilan tai maatalousyrityksen tuotannon lajista
French[fr]
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: La prestation de services au propriétaire de l'exploitation s'élève à 20 ou 70 EUR en fonction de l'orientation productive de l'exploitation ou de l'entreprise agricole
Hungarian[hu]
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege: A gazdaság vagy mezőgazdasági vállalkozás tevékenységi körétől függően a tulajdonosnak nyújtott szolgáltatás 20 EUR vagy 70 EUR értékben kerül beszámításra
Italian[it]
Spesa annua prevista nell'ambito del regime o importo annuo totale concesso all'impresa: La prestazione di servizi al titolare dell'azienda ammonta a 20 o a 70 EUR in funzione dell'orientamento produttivo dell'azienda o dell'impresa agricola
Lithuanian[lt]
Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos arba visa bendrovei suteiktos individualios pagalbos suma: Ūkio savininkui teikiama paslauga įvertinta 20 EUR arba 70 EUR, priklausomai nuo ūkyje ar žemės ūkio įmonėje vykdomos gamybos rūšies
Latvian[lv]
Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Pakalpojumu sniegšana saimniecības īpašniekam ir novērtēta ar EUR 20 vai EUR 70 atkarībā no saimniecības vai lauksaimniecības uzņēmuma ražošanas veida
Maltese[mt]
Nefqa annwali ppjanata skond l-iskema jew l-ammont totali ta' l-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: Il-provvista tas-servizz lil sid l-azjenda se tkun ta' EUR 20 jew EUR 70, skond it-tip ta' produzzjoni ta' l-azjenda jew ta' l-impriża agrikola
Dutch[nl]
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: De dienstverlening aan de eigenaar van het bedrijf wordt geraamd op 20 of 70 euro, afhankelijk van de productie van de landbouwonderneming
Polish[pl]
Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Wysokość opłaty za usługę świadczoną na rzecz właściciela gospodarstwa wynosi 20 lub 70 EUR w zależności od rodzaju produkcji gospodarstwa lub przedsiębiorstwa
Portuguese[pt]
Despesas anuais previstas a título do regime ou montante total do auxílio individual concedido à empresa: A prestação do serviço ao proprietário da exploração está estimada em 20 EUR ou 70 EUR, em função da orientação, em termos de produção, da exploração ou empresa agrícola
Romanian[ro]
Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul sistemului de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Furnizarea serviciului către titularul exploatației se evaluează la 20 sau 70 EUR, în funcție de tipul de producție al exploatației sau întreprinderii agricole
Slovak[sk]
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku: Poskytovanie služby majiteľovi podniku sa odhaduje na 20 alebo 70 EUR v závislosti od druhu výroby poľnohospodárskeho podniku
Slovenian[sl]
Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Vrednost storitve za imetnika kmetijskega gospodarstva je 20 ali 70 EUR, odvisno od proizvodne usmerjenosti gospodarstva ali kmetijskega podjetja
Swedish[sv]
Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Bidraget för tjänsterna till ägare av jordbruksföretag uppgår till 20 eller 70 EUR, beroende på jordbruksföretagets produktionsinriktning