Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първата ЕГТС, установена през януари 2008 г., ЕГТС Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournoi включва 145 общини, както и регионални и национални органи.
Czech[cs]
ESÚS Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournai bylo zřízeno v lednu 2008 jakožto první ESÚS a zahrnuje 145 obcí, jakož i regionální a místní orgány.
Danish[da]
Som den første EGTS oprettet i januar 2008 omfatter EGTS'en Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournai 145 kommuner samt regionale og nationale myndigheder.
German[de]
Der im Januar 2008 gegründete erste EVTZ Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournai umfasst 145 Städte und Gemeinden sowie regionale und nationale Behörden.
Greek[el]
Όντας ο πρώτος ΕΟΕΣ που ιδρύθηκε τον Ιανουάριο του 2008, ο ΕΟΕΣ Ευρωμητρόπολη Λιλ-Κουρτραί-Τουρναί περιλαμβάνει στους κόλπους του 145 δήμους, καθώς και περιφερειακές και εθνικές αρχές.
English[en]
The first EGTC established in January 2008, the Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournoi EGTC includes 145 municipalities as well as regional and national authorities.
Spanish[es]
La primera AECT, establecida en enero de 2008, la Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournoi, comprende 145 municipios, además de autoridades regionales y nacionales.
Estonian[et]
Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournoi asutati esimese ETKRina 2008. aasta juunis ning see hõlmab 145 kohalikku omavalitsust ning piirkondlikke ja riiklikke ametiasutusi.
Finnish[fi]
Lillen, Kortrijkin ja Tournain eurometropolin EAYY perustettiin tammikuussa 2008 ensimmäisenä tällaisena yhtymänä. Siihen kuuluu 145 kuntaa sekä alueviranomaisia ja kansallisia viranomaisia.
French[fr]
Le premier GECT, créé en janvier 2008, le GECT Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, comprend 145 municipalités ainsi que des autorités régionales et nationales.
Hungarian[hu]
Az első, 2008 januárjában létrehozott EGTC, az Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournoi EGTC, 145 önkormányzatot, valamint regionális és nemzeti hatóságokat tömörít.
Italian[it]
Il primo GECT, creato nel gennaio 2008 – il GECT Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournoi – comprende 145 municipalità e autorità regionali e nazionali.
Lithuanian[lt]
„Lilio, Kortreiko ir Turnė eurometropolis“ yra pirmoji, 2008 m. sausio mėn. įsteigta ETBG, kuriai priklauso 145 savivaldybės bei regioninės ir vietos institucijos.
Latvian[lv]
Pirmajā ETSG, kas izveidota 2008. gada janvārī, proti, Eirometropoles Lille-Kortreika-Turnē ETSG, piedalās 145 pašvaldības, kā arī reģionālās un valsts iestādes.
Maltese[mt]
L-ewwel REKT li twaqqaf f'Jannar tal-2008, ir-REKT Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournoi jinkludi 145 muniċipalità kif ukoll awtoritajiet reġjonali u nazzjonali.
Dutch[nl]
De eerste in januari 2008 opgerichte EGTS, de EGTS Eurometropool Lille-Kortrijk-Doornik, bestaat uit 145 gemeenten en regionale en nationale autoriteiten.
Polish[pl]
Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournoi to pierwsze EUWT, utworzone w styczniu 2008 r., i obejmujące 145 gmin oraz władze regionalne i krajowe.
Portuguese[pt]
O primeiro AECT criado em Janeiro de 2008, o Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournoi, inclui 145 municipalidades e autoridades regionais e nacionais.
Romanian[ro]
Prima GECT, înființată în ianuarie 2008, GECT Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournai, cuprinde 145 de municipalități, precum și autorități regionale și naționale.
Slovak[sk]
Prvé EZÚS, ktoré vzniklo v januári 2008 pod názvom Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournai, združuje 145 samosprávnych oblastí, regionálnych a štátnych orgánov.
Slovenian[sl]
Kot prvi EZTS, ustanovljen januarja 2008, EZTS Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournoi vključuje 145 občin ter regionalne in nacionalne organe.
Swedish[sv]
Den första grupperingen, EGTS Storstadsområdet Lille–Kortrijk–Tournai , bildades i januari 2008 och omfattar 145 kommuner samt regionala och nationella myndigheter.