Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tisíce příznivců labouristické strany to uslyší. Muži a ženy, kteří proti nacistům a Gestapu bojovali pět let!
Greek[el]
Χιλιάδες υποστηρικτές του Εργατικού κόμματος θα το ακούσουν, άνδρες και γυναίκες που πολεμούσανε τους Ναζί και την Γκεστάπο για πέντε χρόνια!
English[en]
Thousands of Labour party supporters will hear it, men and women who have been fighting the Nazis and the Gestapo for five years!
Spanish[es]
Miles de simpatizantes del partido laborista lo oirán hombres y mujeres que lucharon contra los nazis y la GESTAPO... durante cinco años.
French[fr]
Des milliers de partisans du Parti travailliste vont l'entendre, des hommes et des femmes qui se sont battus contre les Nazis et la Gestapo pendant cinq ans!
Hebrew[he]
אלפים מתומכי הלייבור ישמעו את זה, גברים ונשים שנלחמו בנאצים ובגסטאפו במשך חמש שנים!
Hungarian[hu]
A Munkáspárt támogatóinak ezrei hallják majd, férfiak és nők akik harcoltak a nácik és a Gestapo ellen öt éven keresztül!
Italian[it]
Migliaia di sostenitori dei laburisti lo ascolteranno, uomini e donne che hanno combattuto i nazisti e la Gestapo per cinque anni!
Dutch[nl]
Duizenden Labour-aanhangers horen het... die tegen de nazi's vochten... en de Gestapo, vijf jaar lang.
Portuguese[pt]
Milhares de simpatizantes do Partido Trabalhista ouvirão isso,... homens e mulheres que têm lutado contra os Nazistas... e a Gestapo por cinco anos!
Romanian[ro]
Mii de simpatizanţi laburişti îl vor auzi, bărbaţi şi femeie care au luptat împotriva naziştilor şi al Gestapo-ului de 5 ani!
Russian[ru]
Тысячи сторонников лейбористской партии услышат это, мужчины и женщины, которые сражались с нацистами и Гестапо в течение пяти лет!
Slovenian[sl]
Slišalo ga bo na tisoče laburistov, ljudi, ki so se pet let borili proti nacistom in gestapa.
Serbian[sr]
Na hiljade poštovalaca, Laburističke partije, čuće ovo, muškarci i žene koji su se borili protiv Nacista i Gestapoa punih 5 godina!
Turkish[tr]
İşçi Partisini destekleyen binlerce kişi bunu duyacak...,... Nazilere ve Gestapo'ya karşı 5 yıl boyunca savaşmış kadınlar ve erkekler!