Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да те убедя, ще кажа, че брат Майкъл държи ресторант, тук в града.
English[en]
Tell you, prior to his complete nervous breakdown, brother michael ran a very successful restaurant right here in town.
Spanish[es]
Antes de tener un ataque nervioso, el Hermano Michael era dueño de un restaurante muy exitoso en esta ciudad.
Croatian[hr]
Da vam kažem, prije nego što je doživio živčani slom brat Michael je vodio uspješni restoran baš ovdje u gradu.
Hungarian[hu]
Michael házfőnök az idegösszeomlása előtt egy sikeres éttermet üzemeltetett.
Polish[pl]
Mówię wam, przeor ma kompletne załamanie nerwowe, brat Michael prowadzi dobrą restaurację w mieście.
Portuguese[pt]
Te digo, antes que tenha uma completa avaria nervosa, que o irmão Michael tem um muito bem sucedido restaurante aqui na cidade.
Romanian[ro]
Eu trebuie să vă spun că, înainte să aibă depresia nervoasă, fratele Michael a condus un restaurant faimos în oras.
Serbian[sr]
Pre nego što je doživeo potpuni nervi slom, brat Michael je u gradu vodio veoma uspešan restoran.
Turkish[tr]
Sinir bozukluğundan önce din kardeşimiz Michael bu şehirde çok başarılı bir restoran çalıştırdı.