Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам този прекрасен Swiss планина Comte от малко кръг магазин, ъгъла в Женева.
Czech[cs]
Mám tuhle dobrůtku z malého obchůdku na rohu v Ženevě.
German[de]
Ich habe tollen Schweizer Bergkäse in einem kleinen Laden in Genf gekauft.
Greek[el]
Πήρα αυτό το πανέμορφο σουβενίρ από τα Ελβετικά βουνά από ένα μαγαζάκι της Γενεύης.
English[en]
I've got this wonderful Swiss mountain Comté from a little shop round the corner in Geneva.
Spanish[es]
Traje este maravilloso queso suizo de montaña que compré en una pequeña tienda en Ginebra.
Estonian[et]
Ma ostsin selle suurepärase Ðveitsi mägijuustu väiksest nurgatagusest poest Genfis.
Persian[fa]
اين پنير فوق العاده کوهستان هاي سوئيس رو گرفتم از يه مغازه کوچيک در ژِنو
Finnish[fi]
Ostin ihanaa comte-juustoa pikkupuodista Genevestä.
French[fr]
J'ai acheté ce merveilleux Comté des montagnes suisses dans un petit magasin dans un coin de Genève.
Hebrew[he]
הבאתי גבינת הרים שוויצרית נהדרת, מחנות קטנה, מעבר לפינה בג'נבה.
Croatian[hr]
Kupila sam krasan švicarski planinski sir u jednoj maloj trgovini u Ženevi.
Hungarian[hu]
Hoztam nagyon finom sajtot egy kis genfi üzletből.
Indonesian[id]
Aku membelikanmu keju gunung Swiss... di toko kecil daerah Geneva.
Icelandic[is]
Ég er međ dásamlegan, svissneskan fjallaost... úr lítilli búđ handan viđ horniđ í Genf.
Norwegian[nb]
Jeg har med en vidunderlig sveitsisk fjellost!
Dutch[nl]
Ik heb een heerlijke Zwitserse kaas van een winkeltje uit Genève.
Polish[pl]
Kupiłam przepyszny szwajcarski ser Comte w małym sklepiku na rogu w Genewie.
Portuguese[pt]
Trouxe este maravilhoso Comté das montanhas suíças de uma lojinha em Genebra.
Romanian[ro]
Am luat brânza asta minunată elvetiană dintr-un mic magazin din Geneva.
Russian[ru]
А также купила эти швейцарские шахматы, в сувенирном магазинчике, в Женеве.
Slovak[sk]
Mám tu tento vynikajúci Švajčiarsky syr z hôr, z jedného obchodíku na rohu v Ženeve.
Slovenian[sl]
Odličen švicarski comtte imam iz trgovinice blizu službe v Ženevi.
Serbian[sr]
Kupila sam ovaj Švajcarski planinski sir u maloj radnji iza ugla u Ženevi.
Turkish[tr]
Cenevre'de ufak bir dükkandan harika bir Comte peyniri aldım.