Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
WTO's samarbejde med UNCTAD om oprettelse af et internationalt handelscenter (ITC), som skal arbejde på at hjælpe udviklings- og overgangsøkonomierne med at deltage i verdenshandelen og fremme JITAR-programmet, udgør et nyttigt internationalt initiativ.
German[de]
Die Zusammenarbeit der WTO mit der UNCTAD bei der Einrichtung des Internationalen Handelszentrums (ITC), das den Wirtschaften der Entwicklungs- und der Schwellenländer dabei behilflich sein soll, am weltweiten Handel teilzuhaben, und die Auflegung des Programms JITAR sind sinnvolle internationale Initiativen.
Greek[el]
Η συνεργασία του ΠΟΕ με την UNCTAD για τη δημιουργία του Διεθνούς Κέντρου Εμπορίου (ITC), το οποίο σκοπό έχει να βοηθήσει τις υπό ανάπτυξη και τις υπό μετάβαση οικονομίες να συμμετάσχουν στο παγκόσμιο εμπόριο, και η προώθηση του προγράμματος JITAR αποτελούν χρήσιμες διεθνείς πρωτοβουλίες.
English[en]
WTO cooperation with UNCTAD on establishing the International Trade Centre (ITC), which is designed to help the developing countries and transition economies to take part in world trade, and promotion of the JITAR programme are useful international initiatives.
Spanish[es]
La colaboración entre la OMC y la CNUCD con vistas a la creación de un Centro de Comercio Internacional (CCI), cuyo objetivo es ayudar a las economías en desarrollo y a las economías en transición a participar en el comercio mundial, y el refuerzo del programa Jitar constituyen útiles iniciativas internacionales.
Finnish[fi]
Muun muassa JITAP-ohjelman edistäminen sekä WTO:n ja UNCTAD:in yhteistyö kansainvälisen kaupan keskuksen (International Trade Centre, ITC) perustamiseksi ovat olleet hyödyllisiä kansainvälisiä aloitteita. Keskuksen tavoitteena on auttaa kehitysmaita ja siirtymätalouksia osallistumaan maailmankauppaan.
French[fr]
Parmi les initiatives internationales utiles à cet égard, on peut citer la collaboration nouée entre l'OMC et la Cnuced en vue de créer le Centre du commerce international (CCI), dont l'objectif est d'aider les pays en voie de développement et les économies en transition à s'insérer dans le commerce mondial, ou encore la promotion du Programme intégré conjoint d'assistance technique (JITAP).
Italian[it]
La collaborazione tra l'OMC e l'Unctad relativa alla creazione del Centro di commercio internazionale (CCI), il cui obiettivo è aiutare le economie in via di sviluppo e in fase di transizione a inserirsi nel commercio mondiale, e la promozione del programma JITAP costituiscono due preziose iniziative internazionali.
Dutch[nl]
De samenwerking tussen de WTO en de UNCTAD met het oog op de oprichting van een Internationaal Handelscentrum (ITC) dat de ontwikkelingslanden en de overgangseconomieën moet helpen om aan de wereldhandel deel te nemen, is net als de bevordering van het JITAR-programma, een nuttig internationaal initiatief.
Portuguese[pt]
Convém apontar enquanto úteis iniciativas internacionais a cooperação entre a OMC e a CNUCED para o estabelecimento do Centro do Comércio Internacional (CCI), que se destina a ajudar os países em desenvolvimento e os países com economias em transição a participar no comércio internacional, e a promoção do JITAP.
Swedish[sv]
Två viktiga internationella initiativ är det gemensamma stödprogrammet för tekniskt bistånd och det samarbete mellan WTO och UNCTAD vid inrättandet av internationella handelscentrum som skall hjälpa utvecklingsländer och övergångsekonomier att delta i den internationella handeln.