Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن بلدي، وهو من أقل البلدان نموا وكذلك من البلدان غير الساحلية، معرض بدرجة كبيرة لتغير المناخ، الذي عجل بذوبان الثلوج في جبال الهيمالايا النيبالية، المصدر الدائم للمياه العذبة لأكثر من بليون شخص في جنوب آسيا.
English[en]
My country, which is both a least developed and landlocked country, is highly vulnerable to climate change, which has precipitated the melting of snow in the Nepalese Himalayas — the perennial source of freshwater for over 1 billion people in South Asia.
Spanish[es]
Mi país, que forma parte de los países menos adelantados y sin litoral, es altamente vulnerable al cambio climático, que ha precipitado el derretimiento de la nieve en los Himalayas nepaleses —la fuente perenne de agua fresca para más de 1.000 millones de personas en el sur de Asia.
French[fr]
Mon pays, qui fait partie tant des pays les moins avancés que des pays sans littoral, est extrêmement vulnérable aux changements climatiques, qui ont accéléré la fonte des glaces dans l’Himalaya népalais – une source d’eau douce pérenne pour plus d’un milliard de personnes en Asie du Sud.
Russian[ru]
Моя страна, относящаяся одновременно и к числу наименее развитых стран и к числу стран, не имеющих выхода к морю, крайне уязвима перед последствиями изменения климата, ускорившими таяние снегов в непальских Гималаях, которые служат постоянным источником пресной воды более чем для 1 миллиарда людей в Южной Азии.
Chinese[zh]
我国既是一个最不发达国家,又是一个内陆国家,极易受气候变化影响。 气候变化已经加速了尼泊尔喜马拉雅山脉的积雪融化,那是南亚逾10亿人常年使用的淡水来源。