Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мезалуни, настолни машини за стъргане и резервни остриета
Czech[cs]
Krájecí zakulacené nože (mezzaluna), škrabky na stůl a náhradní ostří
Danish[da]
Urtehakkere, bordskrabere og udskiftelige blade
German[de]
Wiegemesser, Tischschaber und Ersatzklingen
Greek[el]
Μετζαλούνα, επιτραπέζιες διατάξεις απόξεσης και ανταλλακτικές λεπίδες
English[en]
Mezzalunas, table tops scrapers and replacement blades
Spanish[es]
Cuchillos en forma de media luna, espátulas de mesa y hojas de repuesto
Estonian[et]
Toidutükeldajad, töölauakaabitsad ja varuterad
Finnish[fi]
Keinuveitset, pöytälevyjen kaapimet ja varaterät
French[fr]
Lames circulaires, grattoirs de plateaux de table et lames de rechange
Hungarian[hu]
Hintakések (mezzalúnák), asztalkaparók és pótélek
Italian[it]
Mezzelune, raschietti da tavolo e lame di ricambio
Lithuanian[lt]
Pusmėnulio formos kapotuvai, stalviršių gremžikliai ir atsarginiai ašmenys
Latvian[lv]
Knaibles, galda virsmu skrāpji un rezerves asmeņi
Maltese[mt]
Mezzalunas, barraxa ta' l-uċuħ tal-mejda u xfafar ta' sostituzzjoni
Dutch[nl]
Hakmessen, schrapers voor tafelbladen en vervangende messen
Polish[pl]
Noże półksiężycowe do siekania, skrobaczki do blatów oraz ostrza zapasowe
Portuguese[pt]
Lâminas curvas para cortar alimentos em tábuas de cozinha, raspadores de tampos de mesas e lâminas de substituição
Romanian[ro]
Foarfece pentru alimente, razatori fixate pe masa si lame de rezerva
Slovak[sk]
Škrabky na čistenie stolov a náhradné čepele
Slovenian[sl]
Rezila v obliki polmeseca, strgala za namizno ploščo in nadomestna rezila
Swedish[sv]
Mezzalunor, bordsskiveskrapor och ersättningsblad