Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت ردهة وبساط مزخرف...
Bulgarian[bg]
Видях коридор, килим, блокът от детинството ми.
Czech[cs]
Viděl jsem chodbu, kostkovaný koberec, byt, ve kterém jsme bydleli, když jsem byl malý.
Danish[da]
Jeg så en gang ternet tæppe, lejlighedsbygningen fra da jeg var et barn.
German[de]
Ich sah einen Flur, karierter Teppich, das Mietshaus, als ich ein Kind war.
Greek[el]
Είδα έναν διάδρομο με καρώ χαλί... το κτίριο που έμενα όταν ήμουν παιδί.
English[en]
I saw a hallway, uh, plaid carpet, uh, the apartment building from when I was a kid.
Spanish[es]
Vi un salón, una alfombra tejida, el apartamento de cuando era niño.
Estonian[et]
Ma nägin koridori, villast vaipa, korterelamust, kus ma lapsena elasin.
Hebrew[he]
ראיתי מסדרון, שטיח צבעוני, בניין הדירות מהזמן שהייתי ילד. ו...
Croatian[hr]
Vidio sam prolaz, karirani tepih, zgradu u kojoj sam živio kao mali.
Hungarian[hu]
Láttam egy folyosót, skótkockás szőnyeget és a lakótömböt, ahol még gyerekként éltem.
Indonesian[id]
Aku melihat lorong, eh carpet kotak2, eh, bangunan apartemen saat aku kecil.
Italian[it]
Ho visto un corridoio, una moquette scozzese, l'appartamento dove vivevo da piccolo.
Macedonian[mk]
Видов ходник, кариран тепих, зградата во која живеев кога бев мал.
Polish[pl]
Widziałem na korytarzu rozesłany dywan w budynku z mojego dzieciństwa.
Portuguese[pt]
Vi um corredor, com tapetes, mantas, o apartamento de quando era criança.
Romanian[ro]
Am văzut un coridor, un covor în carouri, blocul de apartamente de cand eram eu copil.
Slovak[sk]
Videl som chodbu, plédový koberec, apartmánovú budovu z čias, keď som bol decko.
Slovenian[sl]
Videl sem tunel, kockasto preprogo, in stanovanje kjer sem živel kot otrok.
Thai[th]
เออ อพาร์ตเมนต์ที่ฉันเคยอยู่ตอนเป็นเด็ก