Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato oblast se nachází ve středu jižní části provincie Jaén a zahrnuje šestnáct obcí s olivovými háji o rozloze 64 009 ha, což představuje 84 % užívané zemědělské plochy.
Danish[da]
Det har en central beliggenhed i den sydlige del af Jaén-provinsen og omfatter seksten kommuner med et olivenplantageareal på 64 009 ha, som udgør 84 % af det udnyttede landbrugsareal.
German[de]
Es gehört zum Kerngebiet des Südens der Provinz Jaén und umfasst 16 Gemeinden mit Olivenhainen mit einer Gesamtfläche von 64 009 ha, das sind 80 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche.
Greek[el]
Ευρισκόμενη στο κέντρο της μεσημβρινής περιοχής της επαρχίας της Jaén, περιλαμβάνει δεκαέξι κοινότητες και εκτείνεται σε 64 009 εκτάρια, ήτοι 84 % της ωφέλιμης γεωργικής έκτασης.
English[en]
Situated in the central part of the southern zone of the Province of Jaén, it comprises 16 municipalities and has olive groves covering a total of 64 009 ha representing 84 % of the utilised agricultural area.
Spanish[es]
Situada en la parte central de la zona sur de la provincia de Jaén, comprende dieciséis términos municipales con una superficie de 64 009 ha de olivar, que representa el 84 % de la superficie agraria útil.
Estonian[et]
Jaén'i provintsi lõunaala keskosas asuv ala hõlmab kuutteist omavalitsusüksust ning selle oliivisalud hõlmavad 64 009 ha, mis moodustab 84 % põllumajanduskõlvikust.
Finnish[fi]
Alue sijaitsee keskellä Jaénin maakunnan eteläosaa ja käsittää 16 kuntaa. Oliivitarhojen pinta-ala on 64 009 hehtaaria eli 84 prosenttia viljelykäytössä olevasta maasta.
French[fr]
Située au centre de la zone méridionale de la province de Jaén, elle englobe seize communes et s'étend sur 64 009 ha, soit 84 % de la superficie agricole utile.
Hungarian[hu]
A terület Jaén tartomány déli részének közepén helyezkedik el, és 16 települést foglal magában. Az olajfaligetek összesen 64 009 hektárt foglalnak el, ami a mezőgazdasági művelésbe vett terület 84 %-a.
Italian[it]
Sita nella parte centrale dell'area meridionale della provincia di Jaén, comprende sedici territori comunali con una superficie di 64 009 ha di uliveti, pari all'84 % della superficie agricola utile.
Lithuanian[lt]
Ši teritorija, esanti Jaén provincijos pietinės vietovės centrinėje dalyje, apima 16 municipalinių valdų, kurių bendras alyvuogių plantacijų plotas yra 64 009 ha, prilygstantis 84 % žemės ūkio naudmenų.
Latvian[lv]
Tas atrodas Haenas (Jaén) provinces dienvidu zonas centrālajā daļā, tajā ietilpst 16 pašvaldības ar 64 009 hektāru plašu olīvu birzi, kas aizņem 84 % no lauksaimniecībā izmantojamās zemes.
Dutch[nl]
Het ligt centraal in het zuidelijke deel van de provincie Jaén en omvat het grondgebied van 16 gemeenten met een totale oppervlakte olijfgaarden van 64 009 ha, die er 84 % van de oppervlakte cultuurgrond uitmaakt.
Polish[pl]
Znajduje się on w środkowej części południowego obszaru prowincji Jaén i obejmuje szesnaście gmin, a plantacje oliwek pokrywają łączny obszar 64 009 ha, równy 84 % wykorzystywanych użytków rolnych.
Portuguese[pt]
Situada na parte central do sul da província de Jaén, inclui 16 municípios com uma superfície de 64 009 hectares de olival, o que corresponde a 84 % da superfície agrícola útil.
Slovak[sk]
Nachádza sa v strede južnej oblasti provincie Jaén, zahŕňa šestnásť obecných obvodov s rozlohou 64 009 ha olivového sadu, čo predstavuje 84 % úžitkovej poľnohospodárskej plochy.
Slovenian[sl]
Leži v osrednjem delu južnega dela province Jaén, ki ga sestavlja šestnajst občin in obsega 64.009 ha veliko območje oljčnih nasadov, ki predstavlja 84 % skupne obdelovalne kmetijske površine.
Swedish[sv]
Området ligger i södra delen av provinsen Jaén och omfattar sexton kommuner. Det ligger centralt i detta område och har en yta på 64 009 hektar olivlundar som motsvarar 84 % av den totala utnyttjade jordbruksarealen.