Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاخوة, دعونا نتشارك خبزنا اليومي
Bulgarian[bg]
да ни е вкусно!
Bosnian[bs]
Počnimo doručak.
German[de]
Dann lasst uns mit dem Frühstück beginnen.
Greek[el]
Ας φάμε λοιπόν.
English[en]
Brethren, let us partake of our daily bread
Esperanto[eo]
Nun ekmanĝu.
Spanish[es]
Venga, comencemos a comer, salud.
Estonian[et]
Nii sõbrad, nautige.
French[fr]
Frère et sœur, bon appétit!
Hebrew[he]
בואו נאכל.
Croatian[hr]
Pa, prijatelji, uživajte.
Indonesian[id]
Semuanya, silahkan dinikmati, selamat makan
Italian[it]
Mangiamo la nostra colazione.
Macedonian[mk]
Па, пријатели, уживајте.
Malay[ms]
Marilah makan, kalian
Norwegian[nb]
La oss innta vårt daglige brød...
Dutch[nl]
eet smakelijk.
Portuguese[pt]
Então vamos comer.
Romanian[ro]
Poftă bună, tuturor.
Russian[ru]
Что же, приятного вам аппетита.
Serbian[sr]
Pa, prijatelji, uživajte.
Thai[th]
เอาล่ะ ลงมือได้ bon appetit
Turkish[tr]
O halde arkadaşlar, afiyet olsun.
Chinese[zh]
各位 , 让 我们 享用 这 美味 的 食物