Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس على ما يرام.
Bosnian[bs]
Nije baš najbolje.
Czech[cs]
Nemá se moc dobře.
Danish[da]
Han har det ikke så godt.
English[en]
He's not doing so good.
Spanish[es]
No le va bien.
Finnish[fi]
Hän ei ole oikein kunnossa.
Hebrew[he]
הוא לא מרגיש כל כך טוב.
Croatian[hr]
Nije najbolje.
Hungarian[hu]
Nincs túl jól.
Dutch[nl]
Het gaat niet zo goed met hem.
Polish[pl]
Niezbyt dobrze.
Portuguese[pt]
Ele não está muito bem.
Romanian[ro]
El nu se simte prea bine.
Slovak[sk]
Nemá sa veľmi dobre.
Turkish[tr]
Pek iyi görünmüyor.