Besonderhede van voorbeeld: 1953181592673206233

Bulgarian

Обикновено не се интересувам, но откъде купи тези дрехи?

Greek

Έι... Συνήθως, δεν ρωτάω τέτοιου είδους πράγματα και πολύ καλά, αλλά... από που αγόρασες αυτά τα ρούχα;

English

I'm usually not like this, but where did you get these trainers?

Spanish

Usualmente no haría esto, pero, ¿dónde conseguiste este traje deportivo?

French

Hey.... mais... Où avez-vous acheté ces vêtements?

Hungarian

Általában nem kérdezek ilyet, de honnan szerezte ezt a tréningruhát?

Italian

Di solito non chiedo certe cose, ma dove hai preso questa tuta?

Portuguese

Eu geralmente não sou como este, mas de onde você tirou esses treinadores?

Romanian

Hei... De obicei, nu întreb aşa ceva, genul ăsta de lucruri, dar dar de unde ţi-ai cumpărat hainele astea?

Russian

Обычно я таких вопросов не задаю, но откуда у тебя этот спортивный костюм?

Thai

นี่... ปกติ ฉันไม่ทําแบบนี้นะ นายไปซื้อชุดแบบนี้มาจากไหน

Turkish

Genelde bu tarz şeyler pek sormam ama bu eşofmanları nereden aldın?