Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Indstilling ved andenbehandling (A5-0028/1999) fra Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked om Rådets fælles holdning (14248/3/1998 - C5-0030/1999 - 1994/0011(COD) fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tovbaneanlæg til personbefordring (Ordfører: Miller)
English[en]
Recommendation for second reading (A5-0028/1999) by Mr Miller, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry persons (14248/3/1998 - C5-COD 1994/0011)
Spanish[es]
Recomendación para la segunda lectura (A5-0028/1999) de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior respecto de la posición común (14248/3/1998 - C5-COD 1994/0011) aprobada por el Consejo con vistas a la adopción de una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las instalaciones de transporte de personas por cable (Ponente: Sr. Miller)
Finnish[fi]
Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan suositus toiseen käsittelyyn (A5-0028/1999) neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista (14248/3/1998 - C5-0030/1999-1994/0011 (COD)) (Esittelijä: Miller)
French[fr]
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0028/1999) de M. Miller, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant les installations à câbles transportant des personnes (14248/3/1998 - C5-0030/1999 - 1994/0011 (COD))
Italian[it]
Raccomandazione per la seconda lettura (A5-0028/1999) della commissione giuridica e per il mercato interno, concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell' adozione di una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone (14248/3/1998 - C5-COD 1994/0011) (Relatore: onorevole B. Miller)
Portuguese[pt]
Recomendação para segunda leitura (A5-0028/1999), da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção da directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às instalações por cabo para transporte de pessoas (14248/3/1998 - C5-0030/1999 - COD 1994/0011) (relator: deputado Miller)
Swedish[sv]
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0028/1999) av Miller för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om linbaneanläggningar för persontransport (14248/3/1998 - C5-COD 1994/0011)