Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تجيدان العزف على آلة ما ؟
Bulgarian[bg]
Някой от вас свири ли на инструмент?
Greek[el]
Παίζει κανείς σας κάποιο όργανο;
English[en]
Do you play an instrument, either of you?
Spanish[es]
¿Alguno toca algún instrumento?
Persian[fa]
، شما چيزي مي زنيد منظورم هردوي شماست ؟
French[fr]
Vous jouez d'un instrument?
Hebrew[he]
האם מישהו מכם מנגן על כלי נגינה?
Croatian[hr]
Svira li netko od vas koji instrument?
Dutch[nl]
Speelt een van jullie een instrument?
Portuguese[pt]
Algum de vocês toca um instrumento?
Romanian[ro]
Cântati la vreun instrument?
Slovak[sk]
Hrá niekto z vás na nejaký nástroj?
Slovenian[sl]
Igrata kakšno glasbilo?
Serbian[sr]
Svira li netko od vas koji instrument?
Swedish[sv]
Spelar någon av er?