Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Отидохме в гаража на Майкъл... баща му имаше всякакви неща, сложихме там една тръба в менгемето и завихме капачка на края на тръбата, пробихме дупка отзад на тръбата, взехме няколко фишека, изтеглихме предпазителите, завързахме ги заедно, сложихме ги там отзад и... долу в онази дупка... а после натъпкахме малко от нашия барут в тази тръба и сложихме три сачмени лагера отгоре, в гаража.
German[de]
Also sind wir rüber in Michaels Garage gegangen – sein Vater besaß alle möglichen Dinge, und wir befestigten ein Rohr am Schraubstock, und schraubten eine Kappe auf das Rohrende, bohrten ein Loch in die Rückseite des Rohres, nahmen einige unserer Knallkörper, nahmen die Sicherungen, verbanden sie, steckte sie wieder dorthin zurück, und - unten im Loch - und stopften dann unser Schießpulver in das Rohr und legten drei Kugellager darauf - in der Garage.
English[en]
So we went over into Michael's garage -- his dad had all kinds of stuff, and we put a pipe in the vice there, and screwed a cap on the end of the pipe, drilled a hole in the back of the pipe, took some of our firecrackers, pulled out the fuses, tied them together, put them in the back there, and -- down in that hole -- and then stuffed some of our gunpowder down that pipe and put three ball bearings on the top, in the garage.
Persian[fa]
خب رفتیم توی گاراژه مایکل-- پدرش همه جور مواد داشت، و ما یک لوله بعنوان کمکی اونجا گذاشتیم ، و یک درپوش در انتهای لوله پیچ کردیم، و یک سوراخ در پشت لوله ایجاد کردیم، کمی از ترقه ها را برداشتیم، فتیله هاشون رو بیرون آوردیم و به همدیگه گره زدیم، بعد فتیله رو اون پشت گذاشتیم، و -- در انتهای سوراخ-- مقداری از باروتمون رو در قسمت ته لوله پر کردیم و سه تا بلبرینگ را در بالای اون گذاشتیم، داخل گاراژ.
French[fr]
Donc on est allé au garage de Michael -- son père avait tout pleins de choses, et on a mis une pipe dans un éteau, on a vissé un capsule au bout de la pipe, percé un trou au dos de la pipe, pris un peu de nos petards, retiré les fusibles, on les a attaché ensemble, mis au bou, et -- dans le trou -- et là on l'a farci avec notre poudre à canon au bou de la pipe et on a mis trois repère en haut, dans le garage.
Hebrew[he]
אז הלכנו לגרז' של מייקל -- לאבא שלו היו כל מני דברים, ושמנו צינור במלקחיים שם, והברגנו פקק לקצה הצינור, קדחנו חור בקצה הצינור, לקחנו כמה מהחזיזים שלנו, הוצאנו את הנתיכים, שמנו אותם שם בקצה, ואז -- למטה בחור הזה -- ואז דחפנו לשם קצת מאבק השרפה שלנו לתוך הצינור ושמנו שלושה מיסבים כדוריים למעלה, בתוך הגרז'.
Hungarian[hu]
Átmentünk Michaelék garázsába -- volt ott az apjának mindenféle dolga, satuba fogtunk egy csövet, kupakot csavartunk a cső végére, lyukat fúrtunk a cső végére, fogtunk néhány petárdát, kihúztuk a biztosítékot, összekötöttük, betettük a végébe, és -- a lyukba -- betömtünk egy kis puskaport a csőbe, majd három gömbcsapágyat raktunk a tetejébe, mindezt a garázsban.
Italian[it]
Così andammo nel garage di Michael -- suo padre ci teneva un sacco di roba, piazzammo un tubo in una morsa, e avvitammo un tappo sull'estremità di un tubo, forammo un buco sul retro del tubo, prendemmo dei petardi, tirammo fuori i fusibili, li legammo insieme, e li piazzammo nell'altra estremità, e -- giù in quel foro -- e poi aggiungemmo un po della nostre polvere da sparo giù per il tubo con tre cuscinetti a sfera in cima, nel garage.
Portuguese[pt]
Fomos na garagem de Michael -- seu pai tinha todo o tipo de coisa, e botamos um tubo no suporte, e enroscamos um tampa no tubo, e fizemos um furo no fundo do tubo, pegamos alguns dos nossos fogos de artífício, tiramos as proteções, amarramos eles juntos, e colocamos no fundo, e - no furo -- e colocamos a pólvora no tubo e botamos três rolamentos no topo, na garagem.
Romanian[ro]
Aşa că ne-am dus în garaj la Michael -- tatăl lui avea tot felul de lucruri, am prins o ţeavă în menghină, şi am înşurubat un capac la capătul ţevii, am dat o gaură la spatele ţevii, am luat nişte pocnitori, le-am scos fitilele şi le-am legat împreună, le-am îndesat în gaura din spate, şi apoi am pus niste praf de puşcă pregătit de noi pe ţeavă, şi trei bile de rulment în vârf, acolo în garaj.
Chinese[zh]
所以我们到了迈克尔家的车库 他爸爸有各种东西,我们放了一个管子在里面, 拧紧管子一端的开关, 在管子底部开了个小洞,拿来我们的炮竹, 扯出里面的导火线,把这些导火线扎在一起,放在管子的后部, 插到管子里- 然后填一些我们做的火药 到管子里,在上面放上三个球轴承,在车库里。