Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الشيء النبيل.
Bulgarian[bg]
Това е доблест.
Bosnian[bs]
To je plemenita stvar.
Czech[cs]
To je ušlechtilá věc.
Danish[da]
Dét er ædelt.
German[de]
Das ist etwas Nobles.
Greek[el]
Κι αυτό είναι κάτι τιμητικό.
English[en]
That is a noble thing.
Spanish[es]
Eso es algo noble.
Estonian[et]
See on üllas asi.
Persian[fa]
يه زندگي باوقار.اون يه چيز شرافت دار
Finnish[fi]
Se on ylväs asia.
French[fr]
Ça, c'est une noble cause.
Hebrew[he]
זה מעשה אצילי.
Croatian[hr]
To je plemenita stvar.
Hungarian[hu]
Ez nemes dolog.
Italian[it]
Questo, e'nobile...
Norwegian[nb]
Det er edelt.
Dutch[nl]
Dat is iets nobel.
Polish[pl]
To jest szlachetne.
Portuguese[pt]
Isso é algo nobre.
Romanian[ro]
Acesta e un lucru nobil.
Sinhala[si]
ඒක උදාර දෙයක්.
Slovenian[sl]
To je plemenita reč.
Serbian[sr]
To je plemenito.
Swedish[sv]
Det är nåt ädelt.
Turkish[tr]
İşte bu asil bir şey.
Ukrainian[uk]
Тодi це звитяга.
Vietnamese[vi]
Đó là một điều cao quý.