Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لَمْ أَصلْ قريباً بما فيه الكفاية إلى أكون قادر على قَطْع السرطانِ.
English[en]
I didn't arrive soon enough to be able to cut out the cancer.
Spanish[es]
Yo no llegué a tiempo para poder extirpar el cáncer.
French[fr]
Je ne suis pas arrivé tôt assez pour éliminer le cancer.
Hebrew[he]
אני לא אגיע מהרה, כדי שנוכל לגזור את הסרטן.
Hungarian[hu]
Akkor vettek fel, amikor a beteg már menthetetlen volt.
Italian[it]
Non sono arrivato in tempo per estirpare il cancro.
Polish[pl]
Przyszedłem za późno, żeby wyciąć raka.
Portuguese[pt]
Nem cheguei perto de acabar com o câncer.
Romanian[ro]
N-am ajuns suficient de repede să mai pot scoate cancerul.
Russian[ru]
Когда я пришёл, уже было поздно вырезать рак.
Turkish[tr]
Ben geldiğimde kanser çoktan yayılmıştı.
Chinese[zh]
我 沒 有 及早 到 達 把 癌細胞 切除 。