Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
angaaende appel af kendelse afsagt den 23. januar 1995 af De Europaeiske Faellesskabers Ret i Foerste Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-84/94, Bilanzbuchhalter mod Kommissionen (Sml.
Greek[el]
που έχει ως αντικείμενο αίτηση αναιρέσεως που ασκήθηκε κατά της διατάξεως που εξέδωσε στις 23 Ιανουαρίου 1995 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϋκών Κοινοτήτων (τέταρτο τμήμα) στην υπόθεση T-84/94, Bilanzbuchhalter κατά Επιτροπής (Συλλογή 1994, σ.
English[en]
APPEAL against the order of the Court of First Instance of the European Communities (Fourth Chamber) of 23 January 1995 in Case T-84/94 Bilanzbuchhalter v Commission [1995] ECR II-101, seeking to have that order set aside,
Spanish[es]
que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Cuarta) de 23 de enero de 1995, Bilanzbuchhalter/Comisión (T-84/94, Rec. p.
Finnish[fi]
jossa valittaja vaatii muutoksenhaussaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-84/94, Bilanzbuchhalter vastaan komissio, 23.1.1995 antaman määräyksen (Kok. 1995, s.
French[fr]
ayant pour objet un pourvoi formé contre l'ordonnance du Tribunal de première instance des Communautés européennes (quatrième chambre) du 23 janvier 1995, Bilanzbuchhalter/Commission (T-84/94, Rec. p. II-101), et tendant à l'annulation de cette ordonnance,
Italian[it]
avente ad oggetto il ricorso diretto all'annullamento dell'ordinanza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) il 23 gennaio 1995 nella causa T-84/94, Bilanzbuchhalter/Commissione (Racc. pag. II-101),
Dutch[nl]
betreffende hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Vierde kamer) van 23 januari 1995 in zaak T-84/94 (Bilanzbuchhalter/Commissie, Jurispr. 1995, blz.
Portuguese[pt]
que tem por objecto um recurso em que se pede a anulação do despacho proferido pelo Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias (Quarta Secção) em 23 de Janeiro de 1995, Bilanzbuchhalter/Comissão (T-84/94, Colect., p. II-101)
Swedish[sv]
angående överklagande av förstainstansrättens (fjärde avdelningen) beslut av den 23 januari 1995, Bilanzbuchhalter mot kommissionen (T-84/94, REG 1995, s.