Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Изучаването на Църквата ... през очите на нейните дезертьори, – каза веднъж старейшина Нийл А.
Czech[cs]
Starší Neal A. Maxwell kdysi řekl, že ‚zkoumat Církev ... očima jejích odpadlíků je jako dotazovat se Jidáše, abychom porozuměli Ježíšovi.
Danish[da]
›At studere Kirken ... gennem dens afhopperes øjne,‹ sagde ældste Neal A.
German[de]
‚Wenn man sich mit der Kirche aus der Sicht eines Abtrünnigen befasst‘, sagte Elder Neal A.
English[en]
“‘Studying the Church ... through the eyes of its defectors,’ Elder Neal A.
Estonian[et]
„Kiriku uurimine läbi sealt lahkujate silmade”, ütles kord Vanem Neal A.
Finnish[fi]
’Kirkon opetusten tutkiminen – – siitä luopuneiden silmin’, vanhin Neal A.
Croatian[hr]
‘Proučavati Crkvu... očima njezinih odbjeglih’, jednom je rekao starješina Neal A.
Hungarian[hu]
»Amikor az egyházat... az azt elhagyók szemével tanulmányozzuk – mondta egyszer Neal A.
Armenian[hy]
Երեց Նիլ Ա. Մաքսվելը մի անգամ ասել է.
Indonesian[id]
Menelaah Gereja ... melalui mata para pembelotnya,’ Penatua Neal A.
Italian[it]
‘Studiare la Chiesa [...] attraverso gli occhi dei suoi [disertori]’, disse una volta l’anziano Neal A.
Korean[ko]
닐 에이 맥스웰 장로님은 이런 말씀을 하신 적이 있습니다. ‘변절한 사람의 눈을 통해 교회를 알아보는 것은 마치 예수님을 알려고 유다에게 물어보는 것과 같습니다.
Malagasy[mg]
“‘Ny mandalina ny Fiangonana ... amin’ny mason’ireo mpamadika,’ hoy ny Loholona Neal A.
Norwegian[nb]
‘Å studere Kirken... gjennom øynene til dens avhoppere,’ sa eldste Neal A.
Polish[pl]
‘Uczenie się o Kościele [...], patrząc oczami dezerterów’ — powiedział Starszy Neal A.
Portuguese[pt]
‘Aprender sobre a Igreja (...) do ponto de vista de seus desertores’, disse certa vez o Élder Neal A.
Russian[ru]
‘Изучать Церковь глазами тех, кто отступил от нее, – сказал однажды старейшина Нил А.
Samoan[sm]
“O le suesue i le Ekalesia ... e ala atu i mata a ona tagata pepelo,” sa saunoa mai ai Elder Neal A.
Swedish[sv]
’Att studera kyrkan ... genom dess avfällingars ögon’, sa äldste Neal A.
Ukrainian[uk]
“Дослідження Церкви ... очима людей, які відступили від неї,—якось сказав старійшина Ніл А.