Besonderhede van voorbeeld: 1954092645827716269

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
في الواقع، بدا مثل هذا الصبي الجميل خفيف الوزن وقد كانت النساء ينادينه "بومبون" العزيز، في مسيرات الحملة.
German[de]
Er schien tatsächlich wie ein leichtgewichtiger hübscher Junge, dass die Frauen ihn bei Wahlveranstaltungen "Bombón", Schatz, nannten.
Greek[el]
Φαινόταν τόσο πολύ σαν ένα ελαφρόμυαλο ομορφόπαιδο που οι γυναίκες τον φώναζαν «bonbon», «γλύκα», στις προεκλογικές εκστρατείες.
English[en]
In fact, he seemed like such a pretty boy lightweight that women called him "bombón," sweetie, at campaign rallies.
Spanish[es]
De hecho, parecía un niño tan bonito que las mujeres lo llamaban "bombón", dulzura, en los mítines de campaña.
French[fr]
En fait, il apparaissait tel un beau gosse sans épaisseur que les femmes le surnommaient « bombón », lors des meetings de campagne.
Hebrew[he]
למעשה, הוא היה כזה יפיוף שנשים כינו אותו ״בונבון״, מתוק, בזמן מסע הבחירות.
Hungarian[hu]
Olyan könnyűsúlyú pubikának látszott, hogy a kampányban a nők csak édesemnek hívták.
Italian[it]
Di fatto, assomiglia piuttosto a un ragazzo di poco spessore, che le donne lo chiamarono "bombón," dolcezza, ai comizi politici.
Korean[ko]
사실 그는 날씬하고 곱상하게 생겨서 여성들은 그를 초콜렛, 자기라고 유세장에서 불렀어요.
Dutch[nl]
Hij leek zo'n lichtgewicht mooie jongen dat vrouwen hem 'bombón' noemden -- 'schatje' -- op campagnebijeenkomsten.
Portuguese[pt]
De facto, parecia um daqueles bonitos rapazes a que as mulheres chamavam "bombón", um docinho, nos comícios de campanha.
Russian[ru]
По сути он казался таким безобидным и милым, что женщины называли его «конфеткой» на партийных съездах.
Serbian[sr]
Zapravo, delovao je kao nevažni lepotan kojeg su žene zvale „bombon“, slatkiš, na skupovima kampanje.
Ukrainian[uk]
Так, він здається легковажним красунчиком, якого жінки назвали "солоденьким" під час передвиборних мітингів.
Vietnamese[vi]
Thực tế, ông ấy trông như một anh chàng dễ thương thấp bé nhẹ cân nên phụ nữ thường gọi ông ấy là "bombon", cưng, trong chiến dịch tranh cử.
Chinese[zh]
事实上,他看起来完全像是一个无足轻重的小人物 在竞选集会上 妇女们叫他夹心巧克力,亲爱的

History

Your action: