Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vii) Dohoda o provádění článku VI GATT 1994 (antidumping)
Danish[da]
vii) Aftale om anvendelsen af artikel VI i GATT 1994 (antidumping)
German[de]
vii) Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI GATT 1994 (Antidumping)
Greek[el]
vii) Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της GATT 1994 (αντιντάμπινγκ)
English[en]
Agreement on implementation of Article VI of the GATT 1994 (Anti-dumping)
Spanish[es]
En el anexo D, se sustituirá «(con arreglo al apartado 7 del artículo 29)» por «(con arreglo al apartado 9 del artículo 29)».
Estonian[et]
vii) GATT 1994 VI artikli rakendamise leping (dumpinguvastane)
Finnish[fi]
Korvataan liitteessä D ilmaisu "(29 artiklan 7 kohdan mukaisesti)" ilmaisulla "(29 artiklan 9 kohdan mukaisesti)".
French[fr]
Accord sur la mise en œuvre de l'article VI du GATT 1994 (antidumping)
Croatian[hr]
Sporazum o provedbi članka VI. GATT-a 1994. (antidampinški)
Hungarian[hu]
Megállapodás a GATT 1994. VI. cikkének végrehajtásáról (dömpingellenesség)
Italian[it]
Nell'allegato D l'espressione «(ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 7)» è sostituita dall'espressione «(ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 9)».
Lithuanian[lt]
vii) Susitarimas dėl 1994 m. GATT VI straipsnio įgyvendinimo (antidempingas)
Latvian[lv]
vii) Līgums par GATT 1994 VI panta īstenošanu (Antidempings)
Maltese[mt]
(vii) Ftehim dwar l-implimentazzjoni ta’ l-Artikolu VI tal-GATT 1994 (Kontra d-dumping)
Dutch[nl]
In bijlage D wordt "(Overeenkomstig artikel 29, lid 7)" vervangen door "(Overeenkomstig artikel 29, lid 9)".
Polish[pl]
vii) Porozumienie w sprawie zastosowania artykułu VI GATT 1994 (Antydumping)
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao anexo D, «(nos termos do no 7 do artigo 29o)» é substituído por «(nos termos do no 9 do artigo 29o)».
Romanian[ro]
Acord privind punerea în aplicare a articolului VI din GATT 1994 (antidumping)
Slovak[sk]
vii) Dohoda o uplatňovaní článku VI Dohody GATT 1994 (antidumping)
Slovenian[sl]
(vii) Sporazum o izvajanju člena VI GATT 1994 (protidumpinški)
Swedish[sv]
I punkt 3 a skall i andra meningen "GATT och därtill hörande instrument" ersättas med "WTO-avtalet".