Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Po rozbalení se video může v rozbaleném panelu přehrávat se zvukem. Vhodnější je ale nastavit automatické přehrávání videa bez zvuku a přidat tlačítko pro zapnutí zvuku.
Danish[da]
Efter udvidelsen kan videoer afspilles med lyd i det udvidede panel, men overvej at indstille videoen til autoplay uden lyd og medtage knappen "Slå lyden til" over videoen.
English[en]
Upon expansion, the video can play with sound in the expanded panel, but consider setting the video to autoplay without sound and include an “unmute” button over the video.
Spanish[es]
Tras la expansión, el vídeo puede reproducirse con sonido en el panel expandido, pero convendría establecer la reproducción automática del vídeo sin sonido e incluir encima el botón "activar sonido".
Finnish[fi]
Laajentumisen yhteydessä video voidaan toistaa laajennetussa paneelissa äänen kanssa. Harkitse kuitenkin videon määrittämistä automaattisesti toistettavaksi ilman ääntä ja äänen mykistyksen poistopainikkeen lisäämistä videoon.
Hebrew[he]
לאחר ההרחבה, הסרטון יכול לפעול עם קול בחלונית המורחבת, אך מומלץ להגדיר הפעלה אוטומטית של הסרטון ללא קול ולכלול בסרטון לחצן 'בטל השתקה'.
Hindi[hi]
विस्तार होने पर, वीडियो विस्तृत पैनल में ध्वनि के साथ चल सकता है, लेकिन वीडियो को ध्वनि के बिना ऑटोप्ले पर सेट करने और वीडियो के ऊपर एक “अनम्यूट” बटन शामिल करने पर विचार करें.
Hungarian[hu]
Kibontás után a videó lejátszása hanggal együtt elindulhat a kibontott panelen, de fontolja meg a néma automatikus lejátszás beállítását, illetve egy „némítás feloldása” gomb szerepeltetését a videó felett.
Indonesian[id]
Setelah diperluas, video dapat diputar dengan suara pada panel yang diperluas, namun pertimbangkan untuk menyetel video agar diputar otomatis tanpa suara dan sertakan tombol “suarakan” di atas video.
Japanese[ja]
展開後のパネルでは音声付きで動画を再生することができますが、音声なしで自動再生する動画を設定し、動画に「ミュート解除」ボタンを含めることをおすすめします。
Korean[ko]
확장이 완료되면 확장 패널에서 동영상이 음성과 함께 재생되지만, 동영상이 음성 없이 자동재생되도록 설정하고 동영상에 '음소거 해제' 버튼을 포함하는 것이 좋습니다.
Portuguese[pt]
Na expansão, o vídeo pode ser reproduzido com som no painel expandido, mas considere a criação do vídeo para reprodução automática sem som e inclua um botão "Ativar som" no vídeo.
Russian[ru]
Видео в развернутом лайтбоксе может проигрываться со звуком, однако лучше запускать автовоспроизведение без аудио и использовать кнопку "Включить звук".
Vietnamese[vi]
Khi mở rộng, video có thể phát cùng với âm thanh trong khung được mở rộng, nhưng hãy cân nhắc việc đặt video thành tự động phát mà không có âm thanh và thêm một nút "bật tiếng" trên video.
Chinese[zh]
展開後,影片在展開面板中播放時可以有聲音,但請考慮將影片設為無聲自動播放,再加入 [取消靜音] 按鈕。