Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا الأن, نقرأ الطالع ؟
Bulgarian[bg]
И какво сега, магическо кълбо ли?
Bosnian[bs]
Pa, šta sad, čarobna kugla?
Czech[cs]
Tak co teď, věštecká koule?
Danish[da]
Hvad gør jeg så nu, magiske spåkone?
Greek[el]
Τι κάνουμε τώρα, κρυστάλλινη μου μπάλα;
English[en]
So what now, magic eight ball?
Spanish[es]
¿Y ahora qué, bola mágica?
French[fr]
Et maintenant, boule magique?
Hebrew[he]
אז מה עכשיו, " כדור שמונה קסום "?
Croatian[hr]
Dakle, ono što je sada, magija osam loptica?
Hungarian[hu]
Most mi legyen, varázsgömb?
Italian[it]
E adesso che faccio, palla magica?
Dutch[nl]
Wat nu, waarzegger?
Polish[pl]
Co teraz, szklana kulo?
Portuguese[pt]
E agora, vidente?
Romanian[ro]
Deci, ce acum, Magic opt mingea?
Russian[ru]
Так что теперь, шар предсказаний?
Turkish[tr]
Şimdi ne yapacağız, sihirli küre?