Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اعني، القصة التي أرويها أنني انزعجت من ما بعد الحداثة وقلت أن السمك كان موجودا بـ 500 مليون سنة قبل الانسان، واذا أردت أن تعود للوراء، ربما العودة للبداية.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, историята, която разказвам, е, че се разсърдих на постмодернизма... на помото... и казах, че рибите са съществували от 500 милиона години преди хората, а ако ще се връщаш, защо да не се върнем в началото.
German[de]
Meine Geschichte handelt davon, dass mich Postmodernismus – Po-Mo – ärgerte. Ich sagte, dass es Fische 500 Millionen Jahre vor den Menschen gab und wenn man zurückblickt, kann man auch bis zum Beginn zurückgehen.
English[en]
I mean, the story I tell is that I got mad at postmodernism -- at po-mo -- and said that fish were 500 million years earlier than man, and if you're going to go back, we might as well go back to the beginning.
Spanish[es]
Quiero decir, la historia que cuento es que me enfadé con el posmoderminso -- el pomo -- y dije que los peces estaban 500 millones de años antes que el hombre y ya que vas a retroceder puedes retroceder hasta el principio.
French[fr]
L'histoire que je raconte c'est que j'étais furieux contre le postmodernisme -- le pomo -- et j'ai dit que les poissons étaient là 500 millions d'années avant l'homme, et si on devait revenir en arrière, autant revenir au début.
Hebrew[he]
אני מתכוון, מה שאני אומר זה שהתעצבנתי על הפוסטמודרניזם -- על--פו -- מו -- ואמרתי שדגים היו 500 מיליון שנים לפני האדם, ואם תלכו אחורנית, אנחנו יכולים לשוב להתחלה.
Italian[it]
Voglio dire, la storia é che mi infuriai col postmodernismo e dissi che i pesci erano qui 500 milioni anni prima dell'uomo, e se uno va indietro, tanto vale che arrivi alle origini.
Korean[ko]
그러니까, 제가 말하는 이야기는 제가 포스트 모더니즘에 화가 나서 -줄여서 포모라고 하죠- 물고기들은 사람들보다 먼저 5억년 전에도 있었다고 하는데 예전으로 되돌아 가려면 아예 맨 처음으로 되돌아가는 것이 낫지 않겠느냐는 이야기를 했습니다.
Latvian[lv]
Es ar to domāju, stāsts, kuru es stāstu, ir tas, ka es sadusmojos uz postmodernismu -- pomo -- un pateicu, ka zivis bija 500 miljonus gadu ātrāk nekā cilvēks, un, ja jūs grasieties doties atpakaļ, tad mēs varētu tik pat labi atgriezties sākumā.
Polish[pl]
Chodzi mi o to, że wściekłem się na postmodernizm. Ryby są starsze od ludzi o jakieś 500 milionów lat, jeśli mamy cofać się do przeszłości, to może najlepiej cofnąć się do samego początku.
Portuguese[pt]
Quero dizer, a história que conto é que enlouqueci no pós-modernismo — no "po-mo" e disse que os peixes eram 500 milhões de anos anteriores ao homem, e se voltássemos atrás, podíamos muito bem, regressar ao início.
Romanian[ro]
Adica, povestea e ca m-am enervat pe postmodernism si mi-am zis ca pestii au venit cu 500 de milioane mai devreme decat noi si daca ne uitam in urma, putem sa ne intoarcem pana la inceputuri.
Russian[ru]
(Смех) Я люблю рассказывать историю о том, как я разозлился на постмодернизм — про-мо — и говорил всем, что рыбы появились на 500 миллионов лет раньше человека, и если уж обращаться к прошлому, то, может, стоит вернуться в самое начало.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, câu chuyện tôi kể là tôi rất cú với chủ nghĩa hậu hiện đại đã nói rằng loài cá xuất hiện sớm hơn con người 500 triệu năm, và nếu bạn định quay lại, chúng ta sẽ quay lại lúc ban đầu.
Chinese[zh]
我想说是,我对后现代主义极为恼火 我说,鱼比人类早了5亿年 如果你想追根溯源,那就干脆回到最初