Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber der Klang der Königreichsbotschaft wird durch Patagonien hin vernommen, und die schafähnlichen Menschen hören die Stimme des vortrefflichen Hirten; in der Stadt Comodoro Rivadavia, wo es vor einigen Jahren nur fünf Verkündiger gab, gibt es jetzt zwei starke Versammlungen mit über 150 Verkündigern, und sie haben einen schönen, geräumigen Königreichssaal gebaut.“
English[en]
But the sound of the Kingdom message is being heard across the Patagonia and the sheeplike ones are hearing the voice of the Fine Shepherd; in the city of Comodoro Rivadavia, where there were just five publishers a few years ago, there are now two strong congregations with over 150 publishers, and they have built a fine, spacious Kingdom Hall.”
Spanish[es]
Pero el sonido del mensaje del Reino se está escuchando a través de la Patagonia y las personas de cualidades de oveja están oyendo la voz del Pastor Excelente; en la ciudad de Comodoro Rivadavia, donde había solo cinco publicadores unos años atrás, ahora hay dos fuertes congregaciones con más de 150 publicadores, y éstos han construido un excelente y espacioso Salón del Reino.”
French[fr]
Cependant, le son du message du Royaume est entendu dans toute la Patagonie, et les ‘brebis’ écoutent la voix du Berger accompli. Dans la ville de Comodoro Rivadavia, où il n’y avait que cinq proclamateurs il y a quelques années, il y a maintenant deux solides congrégations de plus de 150 proclamateurs, qui ont construit une Salle du Royaume très belle et très spacieuse.”
Italian[it]
Ma il suono del messaggio del Regno viene udito attraverso la Patagonia e quelli simili a pecore odono la voce dell’eccellente Pastore; nella città di Comodoro Rivadavia, dove alcuni anni fa c’erano cinque proclamatori, ci sono ora due forti congregazioni con oltre 150 proclamatori ed essi hanno costruito un’eccellente, spaziosa Sala del Regno”.
Dutch[nl]
Maar de Koninkrijksboodschap weerklinkt ook in Patagonië en de met schapen te vergelijken mensen horen de stem van de Voortreffelijke Herder; in de stad Comodoro Rivadavia, waar enkele jaren geleden nog maar vijf verkondigers waren, zijn nu twee sterke gemeenten met meer dan 150 verkondigers, en zij hebben een prachtige, ruime Koninkrijkszaal gebouwd.”
Portuguese[pt]
Mas, o som da mensagem do Reino está sendo ouvido através da Patagônia e os semelhantes a ovelhas ouvem a voz do Pastor Excelente, na cidade de Comodoro Rivadavia, onde havia apenas cinco publicadores há alguns anos atrás, há agora mais de 150 publicadores, em duas congregações fortes, e construíram um excelente e espaçoso Salão do Reino.”