Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاحب الوجة العكر ذو الإسم المبرغل.
Bulgarian[bg]
Мъж с лице като на сьомга, Сахарин.
Bosnian[bs]
Čovjek kiselog lica i slatkog imena.
Czech[cs]
Kysele tvářící se muž se sladkým jménem.
Danish[da]
Sur mand med et sukkerligende navn.
German[de]
Ein übellauniger Mann mit einem zuckrigen Namen.
Greek[el]
Αυτός ο ξινομούρης με τη γαλιφιά του, τους πήρε όλους με το μέρος του.
English[en]
A sour-faced man with a sugary name.
Spanish[es]
El hombre Cara de Salmón azucarado...
Estonian[et]
See hapu näoga ja suhkruse nimega mees.
Persian[fa]
اون مرد ترش رو با اسمي که مثل شکره
Finnish[fi]
Lohinaamainen mies sokerisella nimellä.
French[fr]
Un type fielleux au nom mielleux.
Croatian[hr]
Čovjek kiselog lica i slatkog imena.
Hungarian[hu]
Az a savanyú képű a cukros nevével.
Indonesian[id]
Pria berwajah masam dengan nama indah.
Icelandic[is]
Fúllyndur mađur međ sykursætt nafn.
Italian[it]
Un uomo con la faccia acida e il nome zuccherino.
Macedonian[mk]
Човекот со кисело лице и слатко име.
Malay[ms]
Lelaki berwajah masam dengan nama indah.
Norwegian[nb]
En sur-trynet mann med et søtt navn.
Dutch[nl]
Een zure vent met een zoete naam.
Polish[pl]
Zgorzkniały facet o słodkim nazwisku.
Portuguese[pt]
Salmão com cara de homem Como no Sugars.
Romanian[ro]
O faţă acră cu nume dulce.
Russian[ru]
Человек с лицом как у лосося по имени Сакари.
Slovak[sk]
Ten kyslý darebák so sladkým menom.
Slovenian[sl]
Človek kislega obraza in sladkega imena.
Serbian[sr]
Čovjek kiselog lica i slatkog imena.
Swedish[sv]
Mannen med ett ansikte som en lax och sockeraktigt namn.
Thai[th]
ไอ้หน้าย่นที่ชื่อเหมือนปลา
Turkish[tr]
Ekşi suratlı, şeker isimli herif.
Vietnamese[vi]
Một gã mặt chua lét với một cái tên ngọt ngào.