Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تعلم لو النمور ترغب بالفلفل
Bulgarian[bg]
Не знаеш дали тигрите го обичат.
Czech[cs]
Jak víš, že mají tygři rádi pepř?
German[de]
Du weißt doch gar nicht, ob Tiger Pfeffer mögen.
English[en]
You don't know if tigers like pepper.
Spanish[es]
No sabes si al tigre le gusta.
Estonian[et]
Kust tead, et tiigritele pipar meeldib?
Persian[fa]
تو که نمي دوني ببرها از فلفل خوششون مياد يا نه.
Finnish[fi]
Et tiedä, pitävätkö tiikerit siitä.
Hebrew[he]
אתה לא יודע אם נמרים אוהבים פלפל.
Hindi[hi]
तुम नहीं जानते कि मिर्च की तरह बाघ.
Croatian[hr]
Ne znaš vole li tigrovi papar.
Indonesian[id]
Kau tak tahu jika macan suka merica.
Icelandic[is]
Veistu hvort tígrisdũr vilji pipar?
Italian[it]
Tu non sai se le tigri, come il pepe.
Japanese[ja]
あなた が 知 ら な い 場合 は 唐辛子 の よう な 虎 。
Korean[ko]
넌 잘 모르겠 후추 호랑이.
Latvian[lv]
Ja nu tīģerim negaršo?
Macedonian[mk]
Не знаеш дали тигрите сакаат пипер.
Norwegian[nb]
Du vet ikke om tigere liker pepper.
Polish[pl]
Nie wiesz, czy tygrysy to lubią.
Portuguese[pt]
Não sabe se os tigres gostam de pimenta.
Romanian[ro]
Nu ştii dacă tigrilor le place piperul.
Russian[ru]
Разве тигры любят перец?
Swedish[sv]
Du vet inte om tigrar gillar peppar.
Thai[th]
เสือไม่ชอบพริกไทย มั้ง
Vietnamese[vi]
Anh đây biết hổ có thích tiêu không.
Chinese[zh]
你 怎麼 知道 老虎 喜不喜歡